The workspace selection page uses a different layout that doesn't render
the AI chat. However, drawers on this page were applying the chat offset
based on the chatState from localStorage, causing them to appear with an
incorrect offset to the right.
This fix passes disableChatOffset to UserSettings and SuperadminSettings
drawers on the workspace selection page.
Fixes#7806
Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: windmill-internal-app[bot] <windmill-internal-app[bot]@users.noreply.github.com>
999ff841c3