fix: use teams internal_id rather than id (#7113)

* fix: use teams internal_id rather than id

* npm check

* ee ref

backend/ee-repo-ref.txt

@@ -1 +1 @@
-c5bc9392a6cb6d8c29d0fed64365cec8af7f4fa9
+a12be19d3f500146b425c163248dc824688e0b24

frontend/src/lib/components/ConnectionSection.svelte

@@ -141,7 +141,10 @@
 						bind:selectedTeam
 						minWidth="180px"
 						disabled={!$enterpriseLicense}
-						onError={(e) => sendUserToast('Failed to load teams: ' + e.message, true)}
+						onError={(e) => {
+							const errorMsg = typeof (e as any)?.body === 'string' ? (e as any).body : (e?.message || 'Unknown error')
+							sendUserToast('Failed to load teams: ' + errorMsg, true)
+						}}
 					/>
 				{/if}
 			{:else}