Avoid logging S3 proxy requests as info

backend/windmill-api/src/tracing_init.rs

@@ -65,14 +65,28 @@ impl<B> MakeSpan<B> for MyMakeSpan {
             .get(TRACING_HEADER.as_str())
             .and_then(|x| x.to_str().map(|x| x.to_string()).ok())
             .unwrap_or(Uuid::new_v4().to_string());
-        tracing::info_span!(
-            "request",
-            method = %request.method(),
-            uri = %request.uri(),
-            username = field::Empty,
-            workspace_id = field::Empty,
-            traceId = tracing_id,
-            email = field::Empty,
-        )
+        if request.uri().path().contains("/s3_proxy/") {
+            // Use debug level for S3 proxy requests to avoid log spam from
+            // high-frequency range requests (e.g. DuckDB reading Parquet files)
+            tracing::debug_span!(
+                "request",
+                method = %request.method(),
+                uri = %request.uri(),
+                username = field::Empty,
+                workspace_id = field::Empty,
+                traceId = tracing_id,
+                email = field::Empty,
+            )
+        } else {
+            tracing::info_span!(
+                "request",
+                method = %request.method(),
+                uri = %request.uri(),
+                username = field::Empty,
+                workspace_id = field::Empty,
+                traceId = tracing_id,
+                email = field::Empty,
+            )
+        }
     }
 }