fe4185ae45
Co-authored-by: C. H. <them4z@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Patryk <patryk230206@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: remo <remohexa@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
96 lines
5.2 KiB
XML
96 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="mk" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||
<target state="translated">Ова е автоматски генерирана е-пошта. Ве молиме не одговарајте.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>registration.subject</source>
|
||
<target state="translated">Активирајте ја вашата сметка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>registration.title</source>
|
||
<target state="translated">Добродојде %username%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
|
||
<source>registration.button</source>
|
||
<target state="translated">Активирајте ја вашата сметка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
|
||
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
||
<target state="translated">Се регистриравте на програмата за пратење на време на Kimai со е-поштата %email%. Ве молиме активирајте ја вашата сметка во следните неколку часа, пред да истече линкот.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>reset.subject</source>
|
||
<target state="translated">Најавете се на Кимаи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>Forgot your password?</source>
|
||
<target state="translated">Најавете се на вашата сметка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||
<source>reset.button</source>
|
||
<target state="translated">Најави се</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||
<target state="translated">Овој линк ќе биде валиден само во следните 15 минути.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
||
<target state="translated">Ново отсуство: %user% (%type%)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>A new absence was created for %user%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Please review them at: %url%</source>
|
||
<target state="translated">Креирано е ново отсуство за %user%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Ве молиме прегледајте на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||
<target state="translated">Побарано одобрување: %user%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_requested_message</source>
|
||
<target state="translated">Побарано е одобрување за %user%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Ве молиме прегледајте на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||
<target state="translated">Вашето барање е одбиено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||
<target state="translated">Вашето барање за авторизација е одбиено од %created_by%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Ве молиме прегледајте ги вашите барања на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||
<target state="translated">Вашето барање е одобрено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_approved_message</source>
|
||
<target state="translated">Вашето барање е одобрено од %created_by%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Сите ваши барања можете да ги најдете под: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|