kalugin66/kimai
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#5879)

Browse Source 
Co-authored-by: C. H. <them4z@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Patryk <patryk230206@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: remo <remohexa@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-04-08 23:15:13 +02:00
committed by GitHub
parent cad9f58703
commit fe4185ae45
17 changed files with 292 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translations/daterangepicker.ru.xlf
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target state="needs-translation">Этот месяц</target>
<target state="translated">Этот месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>

2
translations/email.mk.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
<source>registration.title</source>
<target state="needs-translation">Добродојде %username%</target>
<target state="translated">Добродојде %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
<source>registration.button</source>

4
translations/flashmessages.ar.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>أنت تقوم بتحرير تسجيل تم تصديره</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R" xml:space="preserve">
<source>action.csrf.error</source>
<target state="translated">تعذر تنفيذ الإجراء: رمز أمان غير صالح.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/flashmessages.nl.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="needs-translation">De teller kon niet worden gestopt: %reason%</target>
<target state="translated">De teller kon niet worden gestopt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="needs-translation">De teller kon niet worden gestart: %reason%</target>
<target state="translated">De teller kon niet worden gestart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>

4
translations/flashmessages.sk.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="needs-translation">Nahrávanie času nebolo možné zastaviť: %reason%</target>
<target state="translated">Nahrávanie času nebolo možné zastaviť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="needs-translation">Nahrávanie času nebolo možné spustiť: %reason%</target>
<target state="translated">Nahrávanie času nebolo možné spustiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
<source>action.update.success</source>

4
translations/invoice-calculator.ta.xlf
View File

@@ -38,9 +38,9 @@
<source>price</source>
<target state="final">விலை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve" approved="yes">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve" approved="no">
<source>date</source>
<target state="final">திகதி</target>
<target state="translated">திகதி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>user</source>

4
translations/invoice-renderer.eo.xlf
View File

@@ -22,6 +22,10 @@
<source>help.upload</source>
<target>Atentu: ekzistantaj dosieroj estos anstataŭigitaj. Permesitaj tipoj de dosieroj estas: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">Fakturo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.eu.xlf
View File

@@ -18,6 +18,10 @@
<source>service-date</source>
<target>Autonomoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">Faktura</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.ja.xlf
View File

@@ -30,6 +30,10 @@
<source>programmatic</source>
<target state="translated">追加処理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">請求書</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

94
translations/messages.ar.xlf
View File

@@ -1952,7 +1952,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
<source>sending_company</source>
<target state="needs-translation">مُرسل الفاتورة</target>
<target state="translated">مُرسل الفاتورة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
<source>Customer portal</source>
@@ -1970,6 +1970,98 @@
<source>Timesheet</source>
<target>ورقة التوقيت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
<source>sending_company.help</source>
<target state="needs-translation">تظهر هذه الشركة كجهة إصدار على الفاتورة. سيتم استخدام الاسم والعنوان ومعلومات الضرائب.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
<source>Orientation</source>
<target state="translated">الاتجاه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
<source>Portrait</source>
<target state="translated">رأسي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
<source>Landscape</source>
<target state="translated">أفقي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
<source>remaining_budget</source>
<target state="translated">الميزانية المتبقية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
<source>font</source>
<target state="translated">الخط</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
<source>address_row</source>
<target state="translated">سطر %row%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
<source>buyerReference</source>
<target state="translated">مرجع المشتري</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
<source>payment_type</source>
<target state="translated">نوع وسيلة الدفع</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
<source>SEPA Credit Transfer</source>
<target state="translated">تحويل ائتماني عبر SEPA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
<source>SEPA Direct Debit</source>
<target state="translated">السحب المباشر عبر SEPA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
<source>Cash</source>
<target state="translated">نقدًا</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
<source>Cheque</source>
<target state="translated">شيك</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
<source>Payment To Bank Account</source>
<target state="translated">دفع إلى الحساب البنكي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
<source>Card Payment</source>
<target state="translated">دفع بالبطاقة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
<source>Direct Debit</source>
<target state="translated">السحب المباشر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
<source>payment_account_name</source>
<target state="translated">صاحب الحساب أو البطاقة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
<source>payment_account_name</source>
<target state="translated">رقم الحساب الدولي (IBAN) أو رقم البطاقة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N_ZNih_" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve">
<source>electronic_invoice</source>
<target state="translated">فاتورة إلكترونية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QnN_ONc" resname="invoice_tax_type" xml:space="preserve">
<source>invoice_tax_type</source>
<target state="translated">الحالة الضريبية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mi7y8Q3" resname="tax.type.exempt" xml:space="preserve">
<source>tax.type.exempt</source>
<target state="translated">معفى</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lU1Njcy" resname="tax.type.standard" xml:space="preserve">
<source>tax.type.standard</source>
<target state="translated">خاضع للضريبة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">السماح بالوصول لجميع المستخدمين</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

94
translations/messages.de.xlf
View File

@@ -162,9 +162,9 @@
<source>security.unlock.title</source>
<target>Konto entsperren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>security.unlock.intro</source>
<target>Bitte Passwort eingeben für vollen Zugriff</target>
<target state="final">Für vollen Zugriff bitte Passwort eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
@@ -242,9 +242,9 @@
<source>Doctor</source>
<target>Doktor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found">
<trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Anhand ihrer ausgewählten Filter wurden keine Einträge gefunden.</target>
<target state="final">Anhand Ihrer ausgewählten Filter wurden keine Einträge gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
@@ -254,9 +254,9 @@
<source>error.too_many_entries</source>
<target>Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Es wurden zu viele Ergebnisse gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
<target>Das Verzeichnis „%dir%“ existiert nicht und konnte auch nicht erstellt werden.</target>
<target state="final">Das Verzeichnis „%dir%“ existiert nicht und konnte nicht erstellt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source>
@@ -430,9 +430,9 @@
<source>billable</source>
<target>Abrechenbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>help.billable</source>
<target>Falls die Einstellung aus ist, werden alle zukünftig erfassten Zeiteinträge als "nicht abrechenbar" markiert.</target>
<target state="final">Falls die Einstellung aus ist, werden alle zukünftig erfassten Zeiteinträge als „nicht abrechenbar“ markiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions">
<source>actions</source>
@@ -590,9 +590,9 @@
<source>login.2fa_label</source>
<target>Bestätigungscode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token">
<trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>profile.api-token</source>
<target>API Zugang</target>
<target state="final">API-Zugang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
@@ -622,9 +622,9 @@
<source>unlock_month.help</source>
<target>Dadurch werden alle Tage des Jahres nach dem ausgewählten Datum entsperrt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Monatsabschluss PDF</target>
<target state="final">Monatsabschluss PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
@@ -710,9 +710,9 @@
<source>notifications.welcome</source>
<target>Vielen Dank, dass Sie Benachrichtigungen zugestimmt haben!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
<source>notifications.denied</source>
<target>Sie haben Benachrichtigungen abgelehnt. Lesen Sie bitte in der Dokumentation ihres Browsers nach, wie Sie diese aktivieren können.</target>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="final">Sie haben Benachrichtigungen abgelehnt. Lesen Sie bitte in der Dokumentation Ihres Browsers nach, wie Sie diese aktivieren können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
<source>month</source>
@@ -730,25 +730,25 @@
<source>daily_stats</source>
<target>Tägliche Statistiken im Timesheet anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal">
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>export_decimal</source>
<target>Dezimal Format für Export nutzen</target>
<target state="final">Dezimalformat für Export nutzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title">
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>update_browser_title</source>
<target>Browser Titel aktualisieren</target>
<target state="final">Browsertitel aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start">
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>project_start</source>
<target>Projekt Start</target>
<target state="final">Projekt-Start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end">
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>project_end</source>
<target>Projekt Ende</target>
<target state="final">Projekt-Ende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number">
<source>Project number</source>
@@ -842,13 +842,13 @@
<source>roles</source>
<target>Rolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title">
<trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Benutzer Berechtigungen</target>
<target state="final">Benutzerberechtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title">
<trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>user_role.title</source>
<target>Benutzer Rolle</target>
<target state="final">Benutzerrolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
@@ -870,9 +870,9 @@
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD">
<trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Teamleiter</target>
<target state="final">Teamleiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
@@ -1478,9 +1478,9 @@
<source>team.configure_teamlead.help</source>
<target>Die selektierten bzw. hervorgehobenen Benutzer sind Teamleiter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>default_value_new</source>
<target>Standardwert für neue Einträge</target>
<target state="final">Standardwerte für neue Einträge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
@@ -1494,9 +1494,9 @@
<source>Updated</source>
<target>Aktualisiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_document.max_reached</source>
<target>Maximale Anzahl von %max% Rechnungsdokumenten erreicht. Um weitere hinzufügen müssen Sie zunächst eins löschen.</target>
<target state="final">Maximale Anzahl von %max% Rechnungsdokumenten erreicht. Um weitere hinzuzufügen müssen Sie zunächst eins löschen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
<source>pagination</source>
@@ -1518,13 +1518,13 @@
<source>api_password.missing_title</source>
<target>API kann nicht genutzt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>search.no_results</source>
<target>Kein Ergebnis gefunden für "%input%"</target>
<target state="final">Kein Ergebnis gefunden für „%input%“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>select.add_new</source>
<target>Neu erstellen mit dem Namen "%input%"</target>
<target state="final">Neu erstellen mit dem Namen „%input%“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
<source>please_choose</source>
@@ -1586,13 +1586,13 @@
<source>receive_from</source>
<target>Empfangen von %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>public_holiday</source>
<target>Feiertag</target>
<target state="final">Gesetzlicher Feiertag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>public_holidays</source>
<target>Feiertage</target>
<target state="final">Gesetzliche Feiertage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
@@ -1714,9 +1714,9 @@
<source>unpaid_vacation</source>
<target>Unbezahlter Urlaub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier">
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>user_identifier</source>
<target>Benutzer ID</target>
<target state="final">Benutzer-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help">
<source>user_identifier.help</source>
@@ -1730,9 +1730,9 @@
<source>Support</source>
<target state="final">Support</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>donate</source>
<target>Spende</target>
<target state="final">Spenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date">
<source>invoice_number_generator.date</source>
@@ -1770,9 +1770,9 @@
<source>api_token_hidden</source>
<target>Dies ist das einzige Mal, dass der Token angezeigt wird! Bewahren Sie ihn gut auf und vergewissern Sie sich, dass Sie ihn notiert haben, bevor Sie dieses Fenster schließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated">
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>api_password_deprecated</source>
<target>API Passwörter sind veraltet: bitte nutzen Sie stattdessen API-Tokens.</target>
<target state="final">API-Passwörter sind veraltet: bitte nutzen Sie stattdessen API-Tokens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day">
<source>hours_per_day</source>

12
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Ewidencja pomiarów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Zezwól na dostęp dla wszystkich użytkowników</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Licz jako oczekiwane godziny: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Gdy włączone, %type% liczy się do przepracowanych godzin. Gdy wyłączone, oczekiwane godziny ustawiane są na 0. Obie opcje neutralne, różnią się wpływem na sumę miesięczną.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/messages.ta.xlf
View File

@@ -734,9 +734,9 @@
<source>Created</source>
<target state="translated">உருவாக்கப்பட்டது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve" approved="yes">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve" approved="no">
<source>date</source>
<target state="final">திகதி</target>
<target state="translated">திகதி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime" xml:space="preserve" approved="no">
<source>starttime</source>
@@ -1676,7 +1676,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
<target state="needs-translation">நோய், மருத்துவரின் வருகை, நெருங்கிய உறவினர்களின் கவனிப்பு போன்றவை.</target>
<target state="translated">வேலை செய்ய இயலாமை, மருத்துவ ரீதியாக தேவையான சந்திப்புகள், கவனிப்பு விடுப்பு போன்றவை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve" approved="no">
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
@@ -1868,7 +1868,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Settings</source>
<target state="needs-translation">விருப்பத்தேர்வுகள்</target>
<target state="translated">அமைப்புகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Filter timesheets</source>
@@ -1982,6 +1982,106 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="final">நேரத்தாள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Unlock month</source>
<target state="translated">திறக்கும் மாதம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
<source>unlock_month.help</source>
<target state="translated">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதிக்குப் பிறகு ஆண்டின் அனைத்து நாட்களையும் திறக்கும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
<source>address_deprecated</source>
<target state="translated">இந்தப் புலம் விரைவில் அகற்றப்படும். செல்லுபடியாகும் விலைப்பட்டியல்களைத் தொடர்ந்து உருவாக்க முகவரியை மாற்றவும் (எ.கா. மின் விலைப்பட்டியல்).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
<source>sending_company.help</source>
<target state="translated">இந்த நிறுவனம் விலைப்பட்டியலில் வழங்குபவராகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. பெயர், முகவரி மற்றும் வரி விவரங்கள் பயன்படுத்தப்படும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
<source>Beta</source>
<target state="translated">இன்னும் உருவாக்கத்தில் இருக்கும் முன்னோட்ட அம்சத்தை இயக்குகிறது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
<source>Portrait</source>
<target state="translated">உருவப்படம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
<source>Landscape</source>
<target state="translated">நிலப்பரப்பு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
<source>remaining_budget</source>
<target state="translated">மீதமுள்ள பட்செட்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
<source>address_row</source>
<target state="translated">வரி %row%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
<source>SEPA Credit Transfer</source>
<target state="translated">SEPA கடன் பரிமாற்றம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
<source>SEPA Direct Debit</source>
<target state="translated">SEPA நேரடி டெபிட்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
<source>Credit Transfer</source>
<target state="translated">கடன் பரிமாற்றம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
<source>Card Payment</source>
<target state="translated">அட்டை கட்டணம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
<source>Direct Debit</source>
<target state="translated">நேரடி பற்று</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
<source>payment_account_name</source>
<target state="translated">கணக்கு அல்லது அட்டை வைத்திருப்பவர்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
<source>payment_account_name</source>
<target state="translated">இபான் அல்லது அட்டை எண்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N_ZNih_" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve">
<source>electronic_invoice</source>
<target state="translated">மின் விலைப்பட்டியல்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QnN_ONc" resname="invoice_tax_type" xml:space="preserve">
<source>invoice_tax_type</source>
<target state="translated">வரி நிலை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mi7y8Q3" resname="tax.type.exempt" xml:space="preserve">
<source>tax.type.exempt</source>
<target state="translated">விலக்கு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lU1Njcy" resname="tax.type.standard" xml:space="preserve">
<source>tax.type.standard</source>
<target state="translated">வரி விதிக்கக்கூடியது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E470U8W" resname="tax.type.reverse" xml:space="preserve">
<source>tax.type.reverse</source>
<target state="translated">தலைகீழ் கட்டணம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hi31a3v" resname="tax.note.reverse_charge" xml:space="preserve">
<source>tax.note.reverse_charge</source>
<target state="translated">ரிவர்ச் சார்ச் அடிப்படையில் செலுத்த வேண்டிய வரி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் அணுகலை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">எதிர்பார்க்கப்படும் மணிநேரத்தை எண்ணுங்கள்: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">இயக்கப்பட்டால், %type% என்பது எதிர்பார்க்கப்படும் நாள்தோறும் மணிநேரத்தை நோக்கி வேலை நேரமாக கணக்கிடப்படும். முடக்கப்பட்டால், இந்த நாட்களில் எதிர்பார்க்கப்படும் மணிநேரம் 0 ஆக அமைக்கப்படும். இரண்டு அமைப்புகளும் நடுநிலை சமநிலையை பராமரிக்கின்றன, ஆனால் மாதாந்திர மொத்தத்தை வித்தியாசமாக பாதிக்கும்.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/system-configuration.de.xlf
View File

@@ -202,9 +202,9 @@
<source>invoice.number_format</source>
<target state="translated">Rechnungsnummer-Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve" approved="no">
<source>customer.number_format</source>
<target state="final">Kundennummer Format</target>
<target state="translated">Kundennummer-Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>

4
translations/system-configuration.he.xlf
View File

@@ -310,6 +310,10 @@
<source>allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">לאפשר מגוון שימושים לאותו המספר</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6AaVxB2" resname="invoice.rounding_mode" approved="yes" xml:space="preserve">
<source>invoice.rounding_mode</source>
<target state="final">מצב עיגול</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/system-configuration.ta.xlf
View File

@@ -310,6 +310,10 @@
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">புதிய உள்ளீடுகளை உருவாக்கும்போது உள்நுழைந்த பயனரிடமிருந்து குழுக்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6AaVxB2" resname="invoice.rounding_mode" approved="no" xml:space="preserve">
<source>invoice.rounding_mode</source>
<target state="translated">வட்டமிடும் பயன்முறை</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.he.xlf
View File

@@ -54,9 +54,9 @@
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>הסיסמאות שהוקלדו אינן תואמות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target>יש להקצות לצוות מוביל אחד לפחות.</target>
<target state="final">יש להקצות לצוות מוביל אחד לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
<source>An equal email is already used.</source>