kalugin66/kimai
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4109)

Browse Source 
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Matthew Durajka <logrcz@gmail.com>
Co-authored-by: Matúš Bulla <matbull12345@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yonggen <vizualizer@gmail.com>
Co-authored-by: bigvictorio <bigvictorio12345@gmail.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-07-04 00:17:38 +02:00
committed by GitHub
parent dd89363c72
commit 6a99ad41ca
47 changed files with 1678 additions and 126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/actions.hr.xlf
View File

@@ -118,6 +118,14 @@
<source>reload</source>
<target state="translated">Učitaj ponovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Uvezi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">Sinkronizacija</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

26
translations/actions.it.xlf
View File

@@ -72,7 +72,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Multiutente</target>
<target state="translated">Per più utenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
<source>permissions</source>
@@ -102,6 +102,30 @@
<source>invoice.cancel</source>
<target>Annulla la fattura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Aggiungi widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Ricarica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Rimuovi widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">Sincronizzazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Importa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard">
<source>vcard</source>
<target state="translated">Biglietto da visita</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/actions.pt.xlf
View File

@@ -118,6 +118,14 @@
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Remove a ferramenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">Sincronização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Importar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

34
translations/actions.sk.xlf
View File

@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings">
<source>settings</source>
<target>Nastavenia</target>
<target state="translated">Nastavenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter">
<source>Filter timesheets</source>
@@ -94,6 +94,38 @@
<source>download</source>
<target state="translated">Stiahnuť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Pridať widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38M3a4J" resname="filter">
<source>filter</source>
<target state="translated">Filtrovať dáta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">Synchronizácia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Importovať</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Znovu načítať</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel">
<source>invoice.cancel</source>
<target state="translated">Zrušiť faktúru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Odstrániť widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard">
<source>vcard</source>
<target state="translated">Vizitka</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/actions.uk.xlf
View File

@@ -118,6 +118,14 @@
<source>reload</source>
<target state="translated">Перезавантажити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">Синхронізація</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Імпорт</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/actions.zh_CN.xlf
View File

@@ -118,6 +118,14 @@
<source>reload</source>
<target state="translated">重新加载</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">导入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>syncronisation</source>
<target state="translated">同步</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/daterangepicker.sk.xlf
View File

@@ -34,6 +34,14 @@
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Tento rok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow">
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">Od začiatku tohto roka - po dnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime">
<source>daterangepicker.allTime</source>
<target state="translated">Celkové obdobie</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/export.it.xlf
View File

@@ -3,8 +3,8 @@
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standard</target>
<source>Default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
@@ -14,6 +14,10 @@
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Con i costi interni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Foglio di presenza</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/export.sk.xlf
View File

@@ -14,6 +14,10 @@
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Vrátane interných nákladov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Pracovný výkaz</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/flashmessages.sk.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source>action.upload.error</source>
<target>Súbor nebolo možné nahrať alebo uložiť: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
<source>action.csrf.error</source>
<target state="translated">Akciu nebolo možné vykonať: neplatný bezpečnostný token.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

34
translations/invoice-calculator.he.xlf
View File

@@ -4,39 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>סכום מחושב</target>
<target state="translated">קיבוץ שורות חשבונית</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>ברירת מחדל: רשומה אחת לכל רשומת זמן עבודה</target>
<target state="translated">ברירת מחדל (שורה אחת לכל רשומה)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>שעות: רשומות מסוכמות, סך הכל רשומה אחת</target>
<target state="translated">הכול (רשומה אחת לסיכום)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>משתמש: רשומה אחת למשתמש</target>
<target state="translated">משתמש</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>פעילות: רשומה אחת לפעילות</target>
<target state="translated">פעילות</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">מיזם: רשומה אחת למיזם</target>
<target state="translated">מיזם</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>תאריך: רשומה אחת ליום (תאריך ההתחלה)</target>
<target state="translated">תאריך</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>מחיר: רשומה לפי מחיר</target>
<target state="translated">מחיר</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target>שבועי: רשומה בשבוע (תאריך ההתחלה)</target>
<target state="translated">שבועי קלנדרי</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">מיזם ומשתמש</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">נא לבחור לפי אילו שדות יש לקבץ את פריטי החשבונית</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">פעילות ומשתמש</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">תאריך ומשתמש</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

34
translations/invoice-calculator.hr.xlf
View File

@@ -4,39 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>Izračun zbroja</target>
<target state="translated">Grupiranje redaka računa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Standardno: jedan unos po zapisu vremena</target>
<target state="translated">Standardno (jedan unos po unosu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>Sati: zbrojeni zapisi, ukupno jedan unos</target>
<target state="translated">Sve (ukupno jedan unos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>Korisnik: jedan unos po korisniku</target>
<target state="translated">Korisnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Aktivnost: jedan unos po aktivnosti</target>
<target state="translated">Aktivnost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Projekt: jedan unos po projektu</target>
<target state="translated">Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Datum: jedan unos po danu (koristi se datum početka)</target>
<target state="translated">Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target>Datum: jedan unos po tjednu (koristi se datum početka)</target>
<target state="translated">Tjedan kalendara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>Cijena: jedan unos po cijeni</target>
<target state="translated">Cijena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Odaberi poljia za grupiranje stavki računa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Aktivnost i korisnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Datum i korisnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projekt i korisnik</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

34
translations/invoice-calculator.it.xlf
View File

@@ -4,39 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>Calcolo somma</target>
<target state="translated">Raggruppamento righe fattura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Predefinito: una voce per record orario</target>
<target state="translated">Predefinito (una riga per voce)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target state="translated">Ore: record sommati, una voce per il totale</target>
<target state="translated">Tutto (una voce in totale)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">Prezzo: una voce per prezzo</target>
<target state="translated">Prezzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Utente: una voce per utente</target>
<target state="translated">Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Attività: una voce per attività</target>
<target state="translated">Attività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Progetto: una voce per progetto</target>
<target state="translated">Progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Data: una voce al giorno (usa data di inizio)</target>
<target state="translated">Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Settimanale: una voce a settimana (usa data di inizio)</target>
<target state="translated">Calendario settimanale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Seleziona in base a quali campi devono essere raggruppate le voci della fattura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Attività e utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Progetto e utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Data e utente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

24
translations/invoice-calculator.ko.xlf
View File

@@ -16,27 +16,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">사용자: 사용자당 하나의 항목</target>
<target state="translated">사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">활동: 활동당 하나의 항목</target>
<target state="translated">활동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">프로젝트: 프로젝트당 하나의 항목</target>
<target state="translated">프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">날짜: 하루에 하나의 항목 (시작 날짜 사용)</target>
<target state="translated">날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>가격: 가격당 하나의 항목</target>
<target state="translated">가격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target>주간: 주당 하나의 항목 (시작일 사용)</target>
<target state="translated">달력 주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">활동 및 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">프로젝트 및 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">날짜 및 사용자</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

34
translations/invoice-calculator.pt_BR.xlf
View File

@@ -4,39 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>Cálculo da soma</target>
<target state="translated">Agrupamento das linhas de fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Padrão: um registro de entrada por tempo</target>
<target state="translated">Padrão (uma linha por entrada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>Horas adicionadas - apenas uma entrada</target>
<target state="translated">Todos (total de uma entrada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Usuário: uma entrada por usuário</target>
<target state="translated">Usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Atividade agrupada - uma entrada por atividade</target>
<target state="translated">Atividade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Projeto: uma entrada por projeto</target>
<target state="translated">Projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target>Semanal: uma entrada por semana (utiliza a data de início)</target>
<target state="translated">Semana do calendário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>Preço: uma entrada por preço</target>
<target state="translated">Preço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Data: uma entrada por dia (utiliza a data de início)</target>
<target state="translated">Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Selecione por quais campos os itens da fatura devem ser agrupados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Atividade e usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projeto e usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Data e usuário</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

24
translations/invoice-calculator.ru.xlf
View File

@@ -16,27 +16,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Пользователь: одна запись на пользователя</target>
<target state="translated">Пользователь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Активность: одна запись на активность</target>
<target state="translated">Активность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Дата: одна запись в день (используется дата начала)</target>
<target state="translated">Дата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Еженедельно: одна запись в неделю (используется дата начала)</target>
<target state="translated">Календарная неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">Цена: одна запись на цену</target>
<target state="translated">Цена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Проект: одна запись на проект</target>
<target state="translated">Проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Активность и пользователь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Проект и пользователь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Дата и пользователь</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

42
translations/invoice-calculator.sk.xlf
View File

@@ -4,23 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>Výpočet fakturácie</target>
<target state="translated">Zoskupovanie riadkov faktúr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Default - jeden záznam v období</target>
<target state="translated">Predvolené (jeden riadok na záznam)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>Počet hodín - súčet hodín, iba jeden záznam</target>
<target state="translated">Všetky (celkovo jedna položka)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>Používateľ - jedna položka na používateľa</target>
<target state="translated">Používateľ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Aktivity - jedna položka na činnosť</target>
<target state="translated">Činnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Dátum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Kalendárny týždeň</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">Cena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Vyberte po ktorých poliach sa majú zoskupiť položky faktúry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Činnosti a používateľ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projekty a používateľ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Dátum a používateľ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

34
translations/invoice-calculator.uk.xlf
View File

@@ -4,39 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target state="translated">Підрахунок суми</target>
<target state="translated">Групування рядків рахунку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Типово: на одну реєстрацію часу — один запис</target>
<target state="translated">Типово (один запис на рядок)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target state="translated">Години: записи підсумовані, всього один запис</target>
<target state="translated">Все (один загальний запис)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Користувач: один запис на користувача</target>
<target state="translated">Користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Дії (діяльності): один запис на одну діяльність</target>
<target state="translated">Діяльність</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Проєкт: один запис на проєкт</target>
<target state="translated">Проєкт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Дата: один запис на день (використовується дата початку)</target>
<target state="translated">Дата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Щотижня: один запис на тиждень (використовується дата початку)</target>
<target state="translated">Календарний тиждень</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">Ціна: один запис на одну ціну</target>
<target state="translated">Ціна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Діяльність та користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Дата та користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">За якими полями групувати позиції рахунку?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Проєкт і користувач</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

34
translations/invoice-calculator.zh_CN.xlf
View File

@@ -4,39 +4,55 @@
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>总和计算</target>
<target state="translated">发票项目的分组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">默认：每则时间记录一个条目</target>
<target state="translated">默认情况下（每个条目有一行）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>时间：记录总和，只有一个条目</target>
<target state="translated">全部（共一个条目）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>用户：每个用户一个条目</target>
<target state="translated">用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>活动：每次活动一个条目</target>
<target state="translated">活动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>项目：每个项目一个条目</target>
<target state="translated">项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">日期：每天一个条目（使用开始日期）</target>
<target state="translated">日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">价格：每个价格一个条目</target>
<target state="translated">价格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">每周：每周一个条目（使用开始日期）</target>
<target state="translated">日历周</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">活动和用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user">
<source>project_user</source>
<target state="translated">项目和用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user">
<source>date_user</source>
<target state="translated">日期和用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">选择发票项目应按哪些字段进行分组</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

6
translations/invoice-numbergenerator.it.xlf
View File

@@ -8,7 +8,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Data</target>
<target state="translated">Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Formato configurato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
translations/invoice-numbergenerator.sk.xlf
View File

@@ -10,6 +10,10 @@
<source>date</source>
<target>Dátum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Nastavený formát</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/invoice-renderer.he.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target>מסמך חשבונית</target>
<target state="translated">תבנית חשבונית</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<source>invoice</source>

2
translations/invoice-renderer.hr.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target>Dokument računa</target>
<target state="translated">Predložak računa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>

2
translations/invoice-renderer.it.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Timesheet</target>
<target state="translated">Foglio di presenza</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
translations/invoice-renderer.pt_BR.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target>Documento de fatura</target>
<target state="translated">Modelo de fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<source>invoice</source>

24
translations/invoice-renderer.sk.xlf
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target>Fakturačný doklad</target>
<target state="translated">Šablóna faktúry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faktúra (default)</target>
<target state="translated">Faktúra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
@@ -18,6 +18,26 @@
<source>service-date</source>
<target>Nezávislý pracovník</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Faktúra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Ďalšie šablóny si môžete stiahnuť tu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">Na ďalšie spracovanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
<source>text</source>
<target state="translated">Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Upozornenie: existujúce súbory budú prepísané. Povolené typy súborov sú: %extensions%.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/invoice-renderer.uk.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target state="translated">Документ рахунку</target>
<target state="translated">Шаблон рахунку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>

2
translations/invoice-renderer.zh_CN.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target>发票文件</target>
<target state="translated">发票模板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<source>invoice</source>

2
translations/messages.cs.xlf
View File

@@ -619,7 +619,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Platební metoda</target>
<target state="translated">Datum splatnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from">
<source>invoice.from</source>

6
translations/messages.en.xlf
View File

@@ -679,9 +679,9 @@
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target>The duration can be both positive (increase of the is-time) and negative (reduction of the is-time).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>pto_year_holiday</source>
<target>Urlaubstage pro Jahr</target>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="yes">
<source>Holidays per year</source>
<target state="final">Holidays per year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
<source>holiday</source>

4
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1542,6 +1542,10 @@
<source>default</source>
<target state="translated">ברירת מחדל</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">בלתי נראה</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -919,7 +919,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="IoKfYkz" resname="unit_price">
<source>unit_price</source>
<target>Cijena</target>
<target state="translated">Jedinična cijena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="033t0aO" resname="payment_terms">
<source>payment_terms</source>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled">
<source>status.canceled</source>
<target state="translated">Prekinuto</target>
<target state="translated">Otkazano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<source>error.directory_missing</source>
@@ -1566,6 +1566,42 @@
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">U postavkama ugovora o radu nisu konfigurirani ciljani sati za ovog korisnika.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Nevidljivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">Grupa praznika</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">Državni praznik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">Državni praznici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">Odsutnost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">Slobodno vrijeme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Standardno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">Pošalji primaocu %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">Primi od pošiljaoca %name%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

42
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -267,7 +267,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
<source>rate</source>
<target>Tariffa</target>
<target state="translated">Prezzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
<source>help.rate</source>
@@ -762,11 +762,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days">
<source>due_days</source>
<target>Scadenza pagamento</target>
<target state="translated">Termine di pagamento in giorni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Scadenza pagamento</target>
<target state="translated">Obiettivo di pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
@@ -1553,6 +1553,42 @@
<source>holiday</source>
<target state="translated">Vacanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">Giorni festivi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Invisibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">Tempo libero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">Assenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">Invia a %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">Ricevi da %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">Giorno festivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">Gruppo vacanze</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.ko.xlf
View File

@@ -147,7 +147,7 @@
-->
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">일자</target>
<target state="translated">날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
@@ -199,7 +199,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">업무</target>
<target state="translated">활동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
@@ -1218,6 +1218,10 @@
<source>Apps</source>
<target state="translated">애플리케이션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">삭제됨</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -1482,6 +1482,46 @@
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Data faktury</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Usunięto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Dokument ten służy jako dowód przepracowanych godzin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">Cały miesiąc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Stworzone przez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Utworzono o</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Umowa o pracę</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Ocena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">Czas pracy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">Godziny docelowe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Niewidoczne</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1571,8 +1571,8 @@
<target state="translated">A duração pode ser tanto positiva (aumento do is-hora) quanto negativa (diminuição do is-hora).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>pto_year_holiday</source>
<target state="translated">Urlaubstage pro Jahr</target>
<source>Holidays per year</source>
<target state="translated">Feriados por ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>

518
translations/messages.sk.xlf
View File

@@ -137,7 +137,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fftM9nd" resname="users">
<source>users</source>
<target>Používateľ</target>
<target state="translated">Používatelia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
<source>teams</source>
@@ -149,7 +149,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Nastavenia</target>
<target state="translated">Nastavenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4wviUE" resname="tags">
<source>tags</source>
@@ -175,7 +175,7 @@
-->
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Dátum</target>
<target state="translated">Dátum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
@@ -227,11 +227,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Činnosti</target>
<target state="translated">Činnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Projekt</target>
<source>Project</source>
<target state="translated">Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
<source>tag</source>
@@ -274,7 +274,7 @@
-->
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions">
<source>actions</source>
<target>Činnosti</target>
<target state="translated">Akcie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ovKkXwU" resname="action.edit">
<source>action.edit</source>
@@ -390,7 +390,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source>
<target>API</target>
<target state="translated">Prístup k API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
@@ -467,7 +467,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact">
<source>Contact</source>
<target state="needs-translation">Kontakt</target>
<target state="translated">Kontakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address">
<source>address</source>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
<source>error.too_many_entries</source>
<target state="translated">Vaša požiadavka nemohla byť spracovaná. Bolo nájdených príliš veľa výsledkov</target>
<target state="translated">Vaša požiadavka nemohla byť spracovaná. Bolo nájdených príliš veľa výsledkov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
<source>action.add</source>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target state="needs-translation">%month% %year%</target>
<target state="translated">%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pX_3dNm" resname="stats.revenue">
<source>stats.revenue</source>
@@ -1109,6 +1109,502 @@
<source>about.title</source>
<target>O Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
<source>includeWithBudget</source>
<target state="translated">Zobraziť položky s rozpočtom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
<source>skin.light</source>
<target state="translated">Svetlá</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
<source>stats.userDurationYear</source>
<target state="translated">Moje pracovné hodiny tento rok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L27KvC9" resname="includeNoWork">
<source>includeNoWork</source>
<target state="translated">Zobraziť vstupy bez rezervácie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L0hRlcf" resname="includeNoBudget">
<source>includeNoBudget</source>
<target state="translated">Zobraziť položky bez rozpočtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full">
<source>budgetType_full</source>
<target state="translated">Životný cyklus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="translated">V súčasnosti existuje %records% časových záznamov, ktorých súčet predstavuje celkovú dobu %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at">
<source>Updated at</source>
<target state="translated">Aktualizované v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type">
<source>type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
<source>skin.dark</source>
<target state="translated">Tmavý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Je-hodín</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no">
<source>Holidays per year</source>
<target state="translated">Dovolenka za rok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
<source>plugin.installed</source>
<target state="translated">Nainštalované doplnky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Moje dnešné pracovné hodiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
<source>stats.userDurationMonth</source>
<target state="translated">Moje pracovné hodiny tento mesiac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
<source>stats.userDurationTotal</source>
<target state="translated">Moje pracovné hodiny celkovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
<source>stats.userAmountTotal</source>
<target state="translated">Môj celkový príjem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_YiKaOT" resname="last_record">
<source>last_record</source>
<target state="translated">Posledný záznam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4Ndj7Xo" resname="budgetType">
<source>budgetType</source>
<target state="translated">Typ rozpočtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
<target state="translated">Týždenná pracovná doba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
<source>pagination</source>
<target state="translated">Zobraziť položky %start% až %end% z %total%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
<source>api_password.missing_title</source>
<target state="translated">API sa nedá použiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
<source>api_password.missing_description</source>
<target state="translated">Nezadali ste API heslo. Kvôli bezpečnostným dôvodom nemôžete používať API kým nenastavíte heslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">Poslať %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">Prijať od %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">Voľno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Predvolený</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Potvrdil %user% dňa %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="translated">Odmietli ste používanie notifikácií. Prosím, skontrolujte dokumentáciu vášho webového prehliadača ako notifikácie povoliť.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
<source>stats.userDurationWeek</source>
<target state="translated">Moje pracovné hodiny tento týždeň</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
<source>stats.userAmountYear</source>
<target state="translated">Môj príjem tento rok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
<target state="translated">Faktúry pre tohoto zákazníka sú predvolene generované s touto šablónou. Pokiaľ potrebné, toto nastavenie môže byť zmenené počas generovania faktúr.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="translated">Vaše vyhľadávanie vedie k %count% výsledkom. Pokiaľ sa export nepodarí, musíte zúžiť vaše vyhľadávanie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Odpracované hodiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">Pro tohoto uživateľa neboli v nastaveniach pracovnej zmluvy nakonfigurované žiadne cielové hodiny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Manuálne rezervácie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Manuálne rezervácie sa nedajú neskôr meniť alebo odstrániť!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">Doba trvania môže byť buď pozitívna (zvýšenie času), alebo negatívna (zníženie času).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
<source>help.globalActivity</source>
<target state="translated">Pokiaľ si nevyberiete projekt, táto aktivita sa stane globálna a dá sa ju kombinovať s akýmkoľvek projektom. Pokiaľ projekt vyberiete, je možné túto aktivitu použiť iba s týmto projektom. Toto nastavenie nie je možné zmeniť neskôr.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number">
<source>account_number</source>
<target state="translated">Číslo zamestnanca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target state="translated">Výberom zo zoznamu pridajte do tímu nového používateľa. Potom môžete rozhodnúť, či se má používateľ stať vedúcim tímu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
<source>api_password.intro</source>
<target state="translated">API heslo sa používa pre komunikáciu medzi Kimai a vašimi aplikáciami</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">Okrem prekladov tohoto rozhrania, toto nastavenie ovplyvňuje tiež formát čas, dátumu a meny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
<source>mark_as_open</source>
<target state="translated">Označiť ako otvorené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
<source>help.globalActivities</source>
<target state="translated">Pokiaľ je toto nastavenie vypnuté, časy je možné zaznamenávať iba u činností špecifických pre projekt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
<source>Activated</source>
<target state="translated">Aktivované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2dm.ZWM" resname="not_exported">
<source>not_exported</source>
<target state="translated">Neexportované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
<target state="translated">Pridať použivateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
<source>default_value_new</source>
<target state="translated">Východzie hodnoty pre nové záznamy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="translated">Dosiahnutie maximálneho množstva %max% dokladov faktúr. Po odobraní jedného dokladu môžete pridať ďalšie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
<source>favorite_routes</source>
<target state="translated">Obľúbené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
<source>notifications</source>
<target state="translated">Oznámenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Ďakujeme, že súhlasíte s upozorneniami!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
<source>system_account</source>
<target state="translated">Systémový-účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
<source>system_account.help</source>
<target state="translated">Bude skrytý z prehľadov (reports) a zo zoznamov (dropdowns)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
<source>active.help</source>
<target state="translated">Deaktivovaní používatelia sa nemôžu naďalej prihlasovať a sú skrytí z prehľadov (reports) a výberových polí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
<source>stats.userAmountToday</source>
<target state="translated">Môj príjem dnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
<source>stats.userAmountWeek</source>
<target state="translated">Môj príjem tento týždeň</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
<source>stats.userAmountMonth</source>
<target state="translated">Môj príjem tento mesiac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
<source>invoice_form.title</source>
<target state="translated">Vytvoriť faktúru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
<source>all_invoices</source>
<target state="translated">História faktúr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
<source>help.invoiceTemplate</source>
<target state="translated">Táto faktúra je generovaná s touto šablónou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">Cieľové hodiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
<source>work_times_should.help</source>
<target state="translated">Nakonfigurované hodnoty se používajú k výpočtu hodinového účtu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
<source>holiday</source>
<target state="translated">Dovolenka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Dátum faktúry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Dátum faktúry môžete zmeniť tu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Dokončený</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">Prebieha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Naplánovaná</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
<source>globalActivities</source>
<target state="translated">Povoliť globálne aktivity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ViUuILv" resname="includeBudgetType_month">
<source>includeBudgetType_month</source>
<target state="translated">Zobraziť položky s "mesačným“ rozpočtom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full">
<source>includeBudgetType_full</source>
<target state="translated">Zobraziť položky s rozpočtom "životného cyklu“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0yOFHL" resname="not_invoiced">
<source>not_invoiced</source>
<target state="translated">Neúčtované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vpqPF8v" resname="last_record_before">
<source>last_record_before</source>
<target state="translated">Bez rezervácie času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month">
<source>budgetType_month</source>
<target state="translated">Mesačný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
<source>team.configure_teamlead.help</source>
<target state="translated">Vybraní / zvýraznení používateľia sú vedúcimi tímu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
<source>search.no_results</source>
<target state="translated">Žiadne výsledky neboli nájdene pre "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
<source>select.add_new</source>
<target state="translated">Vytvoriť nový s názvom "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
<source>extended_settings</source>
<target state="translated">Rozšírená nastavenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
<source>please_choose</source>
<target state="translated">Vyberte prosím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
<source>no_activity</source>
<target state="translated">Bez aktivity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
<source>Deactivated</source>
<target state="translated">Deaktivované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<source>help_locales</source>
<target state="translated">Podporované jazyky s formátovaním</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
<source>hour_24</source>
<target state="translated">24-hodinový</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time">
<source>time</source>
<target state="translated">Čas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">Štátny sviatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">Štátne sviatky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">Prázdninová skupina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">Absencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Obmedzí viditeľnosť na zvolené tímy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="translated">Text na faktúre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
<source>skin</source>
<target state="translated">Dizajn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Prosím zadajte svoje heslo pre úplný prístup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Aplikácie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Vytvorené v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
<source>invoiceText</source>
<target state="translated">Fakturačné údaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
<source>internalRate</source>
<target state="translated">Interná sadzba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
<source>desktop</source>
<target state="translated">Plocha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
<source>profile.2fa</source>
<target state="translated">Dvojstupňové overenie(2FA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Potvrdzovací kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Ukončený mesiac PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Vymazať filter vyhľadávania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Odomknúť účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Odstránené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Tento text je použitý vo fakturačných dokladoch a je možné ho použiť napríklad: k uvedení ďalších dodacích podmienok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Tento text nahradzuje nazov objektu, čo umožňuje podrobnejšie popisky pre položky faktúry.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
<source>help.visible</source>
<target state="translated">Pokiaľ je toto nastavenie vypnuté, objekt sa nezobrazuje v rozbalovacích zoznamoch (dropdown-boxes) ani v zoznamoch.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Neviditeľný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Widgety môžete preskladať pomocou funkcie drag &amp; drop (potiahni &amp; pusti). Pridaním widgetov sa uložia čakajúce zmeny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">Ukončený mesiac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Stĺpce tabuľky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
<source>modal.columns.profile</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
<source>profile.2fa_intro</source>
<target state="translated">Nové zariadenie môžete aktivovať naskenovaním obrázku do vašej dvojstupňovej aplikácie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
<source>profile.2fa_confirmation</source>
<target state="translated">Prosím potvrďte kód z vašej dvojstupňovej aplikácie, ktorý aktivuje dvojstupňové overenie pre tento účet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Po dokončení mesiaca, uživateľ nebude môcť ďalej vytvárať alebo editovať časy pre toto obdobie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Tento dokument slúži ako doklad o odpracovaných hodinách.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Vytvoril</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Odomknúť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<source>help.billable</source>
<target state="translated">Pokiaľ je toto nastavenie vypnuté, všetky časové záznamy zaznamenané v budúcnosti budú označené ako "nezúčtovateľné".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="translated">Pre dokončenie prihlásenia, zadajte prosím potvrdzovací kód z vašej dvojstupňovej aplikácie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Zamestnanecká zmluva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Hodnotenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">Pracovná doba</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

124
translations/messages.uk.xlf
View File

@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities">
<source>activities</source>
<target state="translated">Діяльність</target>
<target state="translated">Діяльності</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fftM9nd" resname="users">
<source>users</source>
@@ -540,7 +540,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target state="translated">Діяльність</target>
<target state="translated">Діяльності</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
@@ -1418,6 +1418,126 @@
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Завершено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Трудовий договір</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Оцінка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Завершений місяць у PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
<source>work_times</source>
<target state="translated">Робочі години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
<source>work_times_should.help</source>
<target state="translated">Налаштовані тут значення використовуються для погодинного розрахунку облікового запису.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Видалено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Типово</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Після завершення місяця користувач більше не зможе створювати або редагувати час для цього періоду.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
<source>work_times_should</source>
<target state="translated">Цільові години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Відпрацьовані години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Ручне бронювання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Створено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Створено о</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
<source>complete_month</source>
<target state="translated">Повний місяць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Цей документ є підтвердженням відпрацьованих годин.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">В налаштуваннях трудового договору цього користувача не налаштовані цільові години.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Витрачені години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Невидимий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Підтверджено %user% о %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Бронювання, зроблені вручну, потім не можна буде змінити або видалити!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">Тривалість може бути як позитивною (збільшення робочого часу), так і негативною (зменшення робочого часу).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>Holidays per year</source>
<target state="translated">Дні відпустки на рік</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
<source>holiday</source>
<target state="translated">Відпустка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">Надіслати %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">Отримати від %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">Державне свято</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">Державні свята</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">Група державних свят</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">Відсутність</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">Відгул</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/messages.zh_CN.xlf
View File

@@ -1499,8 +1499,8 @@
<target state="translated">完成月份 PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
<source>pto_year_holiday</source>
<target state="translated">Urlaubstage pro Jahr</target>
<source>Holidays per year</source>
<target state="translated">每年的假期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
<source>work_times_should.none_configured</source>
@@ -1566,6 +1566,42 @@
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">由 %user% 在 %date% 确认</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
<source>time_off</source>
<target state="translated">休息时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">默认</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
<source>public_holidays</source>
<target state="translated">公共假期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source>
<target state="translated">不可见</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source>
<target state="translated">发送到 %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">接收自 %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
<source>public_holiday</source>
<target state="translated">公众假期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
<source>public_holiday.group</source>
<target state="translated">假期组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
<source>absence</source>
<target state="translated">缺席</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/plugins.sk.xlf
View File

@@ -6,6 +6,18 @@
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Ešte nemáte nainštalovaný plugin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Zakúpiť teraz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Viacej rozšírení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target state="translated">Nové rozšírenia z obchodu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/reporting.sk.xlf
View File

@@ -14,6 +14,38 @@
<source>report_monthly_users</source>
<target>Mesačný prehľad pre všetých uživateľov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
<source>report_user_year</source>
<target state="translated">Ročný prehľad pre jednoho uživateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users">
<source>report_weekly_users</source>
<target state="translated">Týždenný prehľad všetkých uživateľov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
<source>report_yearly_users</source>
<target state="translated">Ročný prehľad pre všetých uživateľov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view">
<source>report_project_view</source>
<target state="translated">Prehľad projektu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details">
<source>report_project_details</source>
<target state="translated">Podrobnosti o projekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
<source>report_project_daterange</source>
<target state="translated">Mesačná správa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project">
<source>report_inactive_project</source>
<target state="translated">Neaktívne projekty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
<source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">Projekty podľa mesiaca, činnosti a používateľa</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

156
translations/system-configuration.sk.xlf
View File

@@ -8,15 +8,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
<source>timesheet.mode</source>
<target>Režim časovania</target>
<target state="translated">Režim sledovania času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default">
<source>timesheet.mode_default</source>
<target>Predvolené: akceptovať dátum začiatku a konca</target>
<target state="translated">Predvolené: čas začiatku a čas konca je možné upraviť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times">
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Povoliť časové záznamy v budúcnosti</target>
<target state="translated">Povoliť zadávanie času ktorý je v budúcnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Ceil:začiatok, koniec a trvanie bude zaokrúhlené</target>
<target state="translated">Strop: začiatok, koniec a trvanie bude zaokrúhlené nahor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
<source>Sunday</source>
@@ -68,15 +68,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration">
<source>timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Zaokrúhlenie trvania v minútach (0 = deaktivovaný)</target>
<target state="translated">Zaokrúhlenie trvania v minútach (0 = deaktivované)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end">
<source>timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Zaokrúhlenie času ukončenia v minútach (0 = deaktivovaný)</target>
<target state="translated">Zaokrúhlenie času ukončenia v minútach (0 = deaktivované)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin">
<source>timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Zaokrúhlenie začiatku času v minútach (0 = deaktivovaný)</target>
<target state="translated">Zaokrúhlenie začiatku času v minútach (0 = deaktivované)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding">
<source>rounding</source>
@@ -84,11 +84,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company">
<source>theme.branding.company</source>
<target>Spoločnosť</target>
<target state="translated">Názov spoločnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo">
<source>theme.branding.logo</source>
<target>Logo (web link na obrázok nahrádza spoločnosť pri prihlasovacej obrazovke)</target>
<target state="translated">Logo URL (nahrádza názov spoločnosti v prihlasovacej obrazovke)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding">
<source>branding</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin">
<source>calendar.businessHours.begin</source>
<target>Začiatjk bežnej pracovnej doby (bude zvýraznený)</target>
<target state="translated">Začiatok bežnej pracovnej doby (bude zvýraznený)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends">
<source>calendar.weekends</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers">
<source>calendar.week_numbers</source>
<target>Zobrazit čísla týždňa</target>
<target state="translated">Zobraziť čísla týždňov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Dľžka trvania] nastaviteľný fixný čas spustenia, možnosť upraviť iba časovú dĺžku</target>
<target state="translated">[Dľžka trvania] nastaviteľný pevný čas spustenia, možnosť upraviť iba dobu trvania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content">
<source>theme.markdown_content</source>
@@ -156,7 +156,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Zem: začiatok, koniec a trvanie sa zaokrúhlia nadol</target>
<target state="translated">Dno: začiatok, koniec a trvanie sa zaokrúhlia nadol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
<source>Default</source>
@@ -168,12 +168,140 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target>Formát čísla faktúry</target>
<target state="translated">Formát čísla faktúr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
<source>timesheet.default_begin</source>
<target>Predvolený čas spustenia (nepoužíva sa vo všetkých režimoch sledovania času)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year">
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">Účtovný rok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Formát čísla zákazníka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration">
<source>user_auth_registration</source>
<target state="translated">Registrácia uživateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate">
<source>saml_activate</source>
<target state="translated">SAML prihlásenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url">
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">Povolit použitie URL adries pre obrázky avatarov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration">
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
<target state="translated">Povoliť záznamy bez doby trvania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="translated">Povoliť úpravy uložených rozpočtov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target state="translated">Časové pásmo (pokiaľ je prázdne, použije sa časové pásmo ktoré má nastavené daný uživateľ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities">
<source>quick_entry.recent_activities</source>
<target state="translated">Počet záznamov prevzatých z predchádzajúcich týždňov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks">
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">Preberanie záznamov z posledných X týždňov (prázdne alebo 0 pre neombedzené)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows">
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">Minimálny počet riadkov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Povoliť duplicitné číslo účtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Povolená náhrada: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment">
<source>timesheet.duration_increment</source>
<target state="translated">Výber minút pre trvanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment">
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">Výber minút pre Od &amp; Do</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login">
<source>user_auth_login</source>
<target state="translated">Prihlásenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration">
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target state="translated">Maximálna doba trvania pracovného výkazu v minútach pred zobrazením "upozornenie na prestávku" (0 = deaktivované)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration">
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="translated">Maximálna doba trvania pracovného výkazu v minútach pred odmietnutím uloženia (0 = deaktivované)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">Kopírovať dáta pomocou pretiahnutia (drag&amp;drop)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern">
<source>calendar.title_pattern</source>
<target state="translated">Zobrazenie názvov položiek v kalendári</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="translated">Zabudnuté heslo - počet sekúnd koľko link na vyresetovanie hesla funguje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate">
<source>ldap_activate</source>
<target state="translated">LDAP prihlásenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target state="translated">Doba uzamknutia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off">
<source>off</source>
<target state="translated">Vypnuté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication">
<source>authentication</source>
<target state="translated">Autentifikácia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Povolené farby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Umožniť vytváranie činností vo forme sledovanie-času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no">
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Prevzať tímy od prihláseného používateľa, pri vytváraní nových záznamov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">Zoznam farebných kódov HTML oddelený čiarkami. Farby a ich názvy môžu byť nastavené s: menom_farby, oddelovačom "|" a HEX hodnotou, napríklad: Biela|#ffffff,Čierna|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset">
<source>user_auth_password_reset</source>
<target state="translated">Zabudnuté heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="translated">Zabudnuté heslo - počet sekúnd než si môže uživateľ vyžiadať ďalší e-mail na obnovenie hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount">
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="translated">Množstvo záznamov pre drag&amp;drop (ťahaj&amp;pusti) (0 = deaktivované)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/tasks.sk.xlf
View File

@@ -2,6 +2,114 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Čakajúce úlohy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Úlohy na používateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Priraďte túto úlohu používateľovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Tímové úlohy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Spustiť spracovanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Pauza spracovávanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Priradiť mne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Uvolniť úlohu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Znovu otvoriť úlohu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Dokončiť úlohu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Vytvoriť úlohu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Úlohy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Moje úlohy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Krátky popis pre úlohu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Bez odhadu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">S odhadom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Práca začala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Nezačaté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Oneskorený</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Priraďte túto úlohu skupine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Množstvo úloh na stránku vo widgete ovládacieho panelu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Časový odhad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Tento opis sa skopíruje do každého záznamu v časovom výkaze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Úloha musí byť dokončená do tohto dátumu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Časový odhad potrebný na splnenie úlohy vo formáte hodiny:minúty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Tieto štítky sa skopírujú do každého záznamu v časovom výkaze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Popis úlohy</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/tasks.uk.xlf
View File

@@ -2,6 +2,114 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Скасувати виконання завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Стислий опис завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Завдання для користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Завдання команди</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Почати обробку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Робота розпочата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Призначити собі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Відкрити завдання ще раз</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Завершити завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Створити завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Призначити це завдання користувачеві</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Опис буде скопійований в кожен запис табеля часу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Мітки будуть скопійовані до кожного запису табеля</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Без оцінки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">З оцінкою</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Обробка пауз</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Завдання на очікуванні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Мої завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Опис завдання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Завдання потрібно виконати до цієї дати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Призначити це завдання команді</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Кількість завдань на сторінці у віджеті інформпанелі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Не розпочато</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Прострочено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Орієнтовний час, необхідний для виконання завдання в hh:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Оцінка часу</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/teams.sk.xlf
View File

@@ -30,6 +30,10 @@
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Aktivita má obmedzený prístup, nakoľko tímové oprávnenia sú nastavené pre projekt alebo zákazníka.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
<source>team.member</source>
<target state="translated">Člen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

72
translations/validators.sk.xlf
View File

@@ -34,6 +34,78 @@
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa alebo tím.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match.">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target state="translated">Zadané heslá sa nezhodujú.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
<source>An equal e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">Rovnaká emailová adresa sa už používa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
<source>This timesheet is already exported.</source>
<target state="translated">Tento pracovný výkaz už bol vyexportovaný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">Pri ukladaní došlo k chybe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="Cannot stop running timesheet" id="7HYTefs">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">Máte aktívny časový záznam, ktorý sa nemôže automaticky zastaviť.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format.">
<source>The given value is not a valid datetime format.</source>
<target state="translated">Zadaná hodnota nie je platný formát denného času.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">Zadaný kód nie je správny TOTP token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name.">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Toto nie je platný názov pre používateľskú rolu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
<source>The username is already used.</source>
<target state="translated">Toto používateľké meno sa už používa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero.">
<source>Duration cannot be zero.</source>
<target state="translated">Nie je povolená prádzna doba trvania.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target state="translated">Povolené maximálne {{ value }} hodín.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
<source>An activity needs to be selected.</source>
<target state="translated">Musí byť vybraná aktivita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up.">
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
<target state="translated">Pardon, rozpočet je už vyčerpaný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target state="translated">K tímu musí byť priradený aspoň jeden vedúci.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
<source>This e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">Táto emailová adresa sa už používa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
<source>An equal username is already used.</source>
<target state="translated">Rovnaké používateľské meno sa už používa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
<source>A project needs to be selected.</source>
<target state="translated">Musí byť vybraný projekt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used.">
<source>The budget is completely used.</source>
<target state="translated">Rozpočet je vyčerpaný. Z plánovaného %budget% bolo %used%, môže byť ešte použíté %free%.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/wizard.sk.xlf
View File

@@ -2,6 +2,34 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Vitajte v Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Tento sprievodca vám pomôže prispôsobiť Kimai vašim potrebám.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Vaše nastavenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Váš profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Niektoré základné nastavenia ktoré vám pomôžu uľahčiť prácu s Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Gratulujeme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Najdoležitejšie nastavenia sú už nakonfigurované. Existuje mnoho ďalších nastavení ktoré si môžete prispôsobiť neskôr vo vašom profile.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>