* fix(ci): switch RHEL9 build from Depot to native arm64 buildx
* fix: sync frontend package-lock.json with package.json
* refactor(ci): use Depot multi-arch + crane for RHEL9 build
- Single multi-arch image (no -arm64/-amd64 suffixes)
- Use crane export to extract binaries directly from registry
- Avoids disk space issues by streaming instead of pulling full image
- Extracts both arm64 and amd64 binaries and libraries
* fix(ci): extract release/ directory to resolve hard links
ff51a885d3