Store the runs page 'show schedules' and 'show future jobs' filter toggles
in local storage using useLocalStorageValue so they persist across page
navigations. URL parameters remain dominant - local storage values are only
applied when URL params are undefined.
Closes#8123
Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: windmill-internal-app[bot] <windmill-internal-app[bot]@users.noreply.github.com>