* Use subtler UI sounds Fixes #858 * Second round of volume tweaks
This change sets different sounds to different volume levels, and replaces the Play sound with one that sounds different than the Add sound.