diff --git a/README.md b/README.md
index 2aa1d829..9055c7d5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -147,7 +147,7 @@ to be installed. For example on Mac, first install
 [XQuartz](http://www.xquartz.org/), then run:
 
 ```
-brew install wine mono
+$ brew install wine mono
 ```
 
 (Requires the [Homebrew](http://brew.sh/) package manager.)
diff --git a/src/renderer/lib/state.js b/src/renderer/lib/state.js
index cbdd54bd..098869ab 100644
--- a/src/renderer/lib/state.js
+++ b/src/renderer/lib/state.js
@@ -198,8 +198,7 @@ function shouldHidePlayerControls () {
     new Date().getTime() - this.playing.mouseStationarySince > 2000 &&
     !this.playing.mouseInControls &&
     !this.playing.isPaused &&
-    this.playing.location === 'local' &&
-    this.playing.playbackRate === 1
+    this.playing.location === 'local'
 }
 
 async function load (cb) {