diff --git a/public/admin-script.js b/public/admin-script.js
index 88cbb38..4c2eaeb 100644
--- a/public/admin-script.js
+++ b/public/admin-script.js
@@ -242,6 +242,20 @@ function searchUsers() {
     renderUsersTable();
 }
 
+/**
+ * Преобразует внутреннее имя роли в отображаемое.
+ * Для известных ролей возвращает локализованное название,
+ * для неизвестных – само имя роли.
+ */
+function formatRole(role) {
+    const roleMap = {
+        'admin': 'Администратор',
+        'teacher': 'Учитель'
+        // при необходимости можно добавить другие соответствия
+    };
+    return roleMap[role] || role;
+}
+
 function renderUsersTable() {
     const tbody = document.getElementById('users-table-body');
     if (!tbody) return;
@@ -261,7 +275,7 @@ function renderUsersTable() {
             <td>${user.name || 'Не указано'}</td>
             <td>${user.email || 'Нет email'}</td>
             <td>
-                ${user.role === 'admin' ? 'Администратор' : 'Учитель'}
+                ${formatRole(user.role)}
                 ${user.role === 'admin' ? '<span class="admin-badge">ADMIN</span>' : ''}
             </td>
             <td>${user.auth_type === 'ldap' ? 'LDAP' : 'Локальная'}</td>
diff --git a/public/admin-stats.js b/public/admin-stats.js
index 84d069d..75fa5df 100644
--- a/public/admin-stats.js
+++ b/public/admin-stats.js
@@ -12,6 +12,20 @@ let currentFilters = {
     authType: ''
 };
 
+/**
+ * Преобразует внутреннее имя роли в отображаемое.
+ * Для известных ролей возвращает локализованное название,
+ * для неизвестных – само имя роли.
+ */
+function formatRole(role) {
+    const roleMap = {
+        'admin': 'Администратор',
+        'teacher': 'Учитель'
+        // при необходимости можно добавить другие соответствия
+    };
+    return roleMap[role] || role;
+}
+
 function renderStatsSection() {
     const statsContainer = document.getElementById('admin-stats-section');
     
@@ -56,8 +70,7 @@ function renderStatsSection() {
                     <label for="filter-role">Роль</label>
                     <select id="filter-role" onchange="applyFilters()">
                         <option value="">Все роли</option>
-                        <option value="admin">Администратор</option>
-                        <option value="teacher">Учитель</option>
+                        <!-- Опции будут заполнены динамически из данных -->
                     </select>
                 </div>
                 <div class="filter-group">
@@ -134,8 +147,9 @@ async function loadUsersStats() {
         const overallStats = await getOverallStats();
         usersStats = createUserStatsFromData(users, overallStats);
         
-        // Заполняем список пользователей в фильтре
+        // Заполняем списки фильтров
         populateUserFilter();
+        populateRoleFilter();  // добавляем динамическое заполнение ролей
         
         // Применяем фильтры
         applyFilters();
@@ -146,6 +160,7 @@ async function loadUsersStats() {
         // Если всё не удалось, используем мок-данные для демонстрации
         usersStats = getMockStatsData();
         populateUserFilter();
+        populateRoleFilter();  // и здесь тоже
         applyFilters();
         
         const tbody = document.getElementById('users-stats-body');
@@ -158,6 +173,38 @@ async function loadUsersStats() {
     }
 }
 
+/**
+ * Заполняет select фильтра по ролям уникальными значениями из загруженной статистики.
+ */
+function populateRoleFilter() {
+    const roleSelect = document.getElementById('filter-role');
+    if (!roleSelect) return;
+
+    // Сохраняем текущее выбранное значение
+    const selectedValue = roleSelect.value;
+
+    // Получаем уникальные роли из usersStats (отбрасываем пустые)
+    const roles = [...new Set(usersStats.map(stat => stat.role).filter(Boolean))];
+
+    // Очищаем select и добавляем опцию "Все роли"
+    roleSelect.innerHTML = '<option value="">Все роли</option>';
+
+    // Добавляем опции для каждой уникальной роли
+    roles.forEach(role => {
+        const option = document.createElement('option');
+        option.value = role;
+        option.textContent = formatRole(role); // отображаем локализованное название, если есть
+        roleSelect.appendChild(option);
+    });
+
+    // Восстанавливаем выбранное значение, если оно всё ещё актуально
+    if (selectedValue && roles.includes(selectedValue)) {
+        roleSelect.value = selectedValue;
+    } else {
+        roleSelect.value = '';
+    }
+}
+
 async function getOverallStats() {
     try {
         const response = await fetch('/admin/stats');
@@ -478,7 +525,7 @@ function applyFilters() {
             }
         }
         
-        // Фильтр по роли
+        // Фильтр по роли (теперь сравниваем строку роли напрямую)
         if (currentFilters.role && stat.role !== currentFilters.role) {
             return false;
         }
@@ -557,7 +604,7 @@ function renderStatsTable() {
                 </div>
             </td>
             <td>
-                <span class="user-role ${stat.role || 'teacher'}">${stat.role === 'admin' ? 'Администратор' : 'Учитель'}</span>
+                <span class="user-role ${stat.role || 'teacher'}">${formatRole(stat.role)}</span>
             </td>
             <td>${stat.authType === 'ldap' ? 'LDAP' : 'Локальная'}</td>
             <td>
@@ -710,7 +757,7 @@ function convertToCSV(data) {
         `"${stat.userName || ''}"`,
         `"${stat.userLogin || ''}"`,
         `"${stat.userEmail || ''}"`,
-        `"${stat.role === 'admin' ? 'Администратор' : 'Учитель'}"`,
+        `"${formatRole(stat.role)}"`,  // используем formatRole и здесь
         `"${stat.authType === 'ldap' ? 'LDAP' : 'Локальная'}"`,
         stat.totalTasks || 0,
         stat.activeTasks || 0,
diff --git a/public/admin.html b/public/admin.html
index fcf3f96..726ee4e 100644
--- a/public/admin.html
+++ b/public/admin.html
@@ -120,6 +120,7 @@
                         <label for="edit-role">Роль</label>
                         <select id="edit-role" name="role">
                             <option value="teacher">Учитель</option>
+                            <option value="tasks">Администрация</option>
                             <option value="admin">Администратор</option>
                         </select>
                     </div>
@@ -183,6 +184,7 @@
                         <label for="create-role">Роль</label>
                         <select id="create-role" name="role">
                             <option value="teacher">Учитель</option>
+                            <option value="tasks">Администрация</option>
                             <option value="admin">Администратор</option>
                         </select>
                     </div>