diff --git a/public/auth.js b/public/auth.js
index 23d173d..e01cc26 100644
--- a/public/auth.js
+++ b/public/auth.js
@@ -113,7 +113,7 @@ function getRoleDisplayName(role) {
         'help': 'Помощь',
         'ithelp': 'IT поддержка',
         'request': 'Заявки',
-        'tasks': 'Задачи',
+        'tasks': 'Администрация',
         'teacher': 'Учитель'
     };
     return roleNames[role] || role;
diff --git a/public/doc-auth.js b/public/doc-auth.js
index 7b2c358..55e2f67 100644
--- a/public/doc-auth.js
+++ b/public/doc-auth.js
@@ -112,7 +112,7 @@ function getRoleDisplayName(role) {
         'help': 'Помощь',
         'ithelp': 'IT поддержка',
         'request': 'Заявки',
-        'tasks': 'Задачи',
+        'tasks': 'Адмиинистрация',
         'teacher': 'Учитель'
     };
     return roleNames[role] || role;