f3890691ce
Co-authored-by: Alioc <hit.177411245@gmail.com> Co-authored-by: Fanny Van Prade <SmawyTranslate@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com> Co-authored-by: Luke Gilmore <muntz18788@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Quang Minh (NQM) <nguyenquangminh391@gmail.com> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk> Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com> Co-authored-by: Sasi Ba <sasiba8328@fuasha.com> Co-authored-by: Sofia <sofimanci2112@gmail.com> Co-authored-by: Vallo Rähn <rahn.vallo@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com> Co-authored-by: michte <michteting@proton.me> Co-authored-by: qwertdery <qwertdery4@gmail.com> Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
172 lines
11 KiB
XML
172 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
|
|
<source>This value is not a valid role.</source>
|
|
<target>Denne værdi er ikke en gyldig rolle.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
|
|
<source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
|
|
<target state="translated">Slutdato må ikke være før startdato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
|
|
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
|
<target>Startdato kan ikke være i fremtiden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
|
|
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
|
|
<target>Mindst en teamleder skal være tildelt holdet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match.">
|
|
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
|
<target>De indtastede kodeord er ikke ens.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
|
|
<source>The email is already used.</source>
|
|
<target>E-mailadressen er allerede i brug.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
|
|
<source>The username is already used.</source>
|
|
<target>Brugernavnet er allerede i brug.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
|
|
<source>An equal username is already used.</source>
|
|
<target>Brugernavnet er allerede i brug.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
|
|
<source>An equal email is already used.</source>
|
|
<target>E-mailadressen er allerede i brug.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team.">
|
|
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
|
<target>Du skal mindst vælge en bruger eller et hold.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
|
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
|
<target>Denne faktura kan ikke bruges, venligst omdøb filen og upload den igen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time.">
|
|
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
|
<target>Du har allerede en registrering for dette tidspunkt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time.">
|
|
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
|
<target>Den indtastede værdi er ikke et gyldigt tidspunkt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used.">
|
|
<source>The budget is completely used.</source>
|
|
<target>Budgettet er brugt op. Af et budget på %budget% er %used% brugt indtil videre og %free% kan stadig bruges.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
|
|
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
|
|
<target>Maksimalt {{ value }} timer er tilladt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
|
|
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
|
<target>Denne periode er låst, vælg venligst en senere dato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
|
|
<source>This timesheet is already exported.</source>
|
|
<target>Denne time seddel er allerede eksporteret.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
|
|
<source>An activity needs to be selected.</source>
|
|
<target>En aktivitet skal vælges.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
|
|
<source>A project needs to be selected.</source>
|
|
<target>Et projekt skal vælges.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
|
|
<source>This absence type is not known.</source>
|
|
<target state="translated">Denne fraværs type er ukendt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
|
|
<source>Not enough holidays left.</source>
|
|
<target state="translated">Der er ikke fridage nok tilbage.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
|
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
|
<target state="translated">Et fravær kan ikke bookes før den første arbejdsdag.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
|
|
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
|
|
<target state="translated">Du kan booke et maksimum af {{ value }} dage på en gang, du har valgt {{ selected }}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
|
|
<source>Duration cannot be zero.</source>
|
|
<target state="translated">Der skal stå noget i feltet varighed.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
|
|
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
|
|
<target state="translated">Den angivne kode er ikke en korrekt TOTP token.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
|
|
<source>This value is not a valid role name.</source>
|
|
<target state="translated">Dette er ikke et tilladt navn til en bruger rolle.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
|
|
<source>The chosen date is not a working day.</source>
|
|
<target state="translated">Den valgte dato er ikke en arbejds dag.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
|
|
<source>The chosen date is already locked.</source>
|
|
<target state="translated">Den valgte dato er allerede låst.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
|
|
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
|
|
<target state="translated">Et fravær skal tildeles en bruger.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
|
|
<source>An absence must have a date.</source>
|
|
<target state="translated">Et fravær skal have en dato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
|
|
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
|
|
<target state="translated">Du har ikke nok overtid, tilbageværende tid er {{ value }}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
|
|
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
|
|
<target state="translated">Du kan ikke have 2 fravær af denne type på samme dag.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
|
|
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
|
|
<target state="translated">Dette er en helligdag, det er ikke tilladt at booke.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
|
|
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
|
|
<target state="translated">Tidsperioden for fraværet må ikke går udover årsskiftet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
|
|
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
|
|
<target state="translated">Undskyld, budgettet er brugt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
|
|
<source>Validation Failed</source>
|
|
<target state="translated">Der var et problem med at gemme.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
|
|
<source>Cannot stop running timesheet</source>
|
|
<target state="translated">Du har en aktiv tidsregistrering der ikke kan stoppes automatisk.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
|
|
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
|
<target state="translated">Forsøg at sende formularen igen. Hvis problemet fortsætter kan du genindlæse siden i din browser.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
|
|
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
|
<target state="translated">Et fravær kan ikke reserveres efter den sidste arbejdsdag.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
|
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
|
<target state="translated">Valgte periode kan ikke låses: Ubekræftet fraværsforespørgsel afventer.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
|
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
|
<target state="translated">Varighed kan ikke være negativ.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|