00d801616a
Co-authored-by: 4ipset <228gus228uu@gmail.com> Co-authored-by: Anthony Cyndora <anthony270777@gmail.com> Co-authored-by: C. H. <them4z@gmail.com> Co-authored-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Dane Lazov <dane.lazov@gmail.com> Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mohammed “Medait” AIT ALI <medait.31@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com> Co-authored-by: Wilker Santana da Silva <wilker@posteo.com.br>
116 lines
6.6 KiB
XML
116 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="mk" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>report_tasks_assigned</source>
|
||
<target state="translated">Задачи по корисник</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>report_tasks_teams</source>
|
||
<target state="translated">Тимски задачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.start</source>
|
||
<target state="translated">Започни со обработка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.stop</source>
|
||
<target state="translated">Паузирај ја обработката</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.assign</source>
|
||
<target state="translated">Додели на мене</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.unassign</source>
|
||
<target state="translated">Тргни доделена задача</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.reopen</source>
|
||
<target state="translated">Повторно отвори задача</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.close</source>
|
||
<target state="translated">Заврши задача</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.create</source>
|
||
<target state="translated">Креирај задача</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>Tasks</source>
|
||
<target state="translated">Задачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>tasks.pending</source>
|
||
<target state="translated">Незавршени задачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>tasks.my</source>
|
||
<target state="translated">Мои задачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.title</source>
|
||
<target state="translated">Краток опис на задачата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.end</source>
|
||
<target state="translated">Задачата мора да биде завршена до овој датум</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.user</source>
|
||
<target state="translated">Доделете ја оваа задача на корисник</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.team</source>
|
||
<target state="translated">Доделете ја оваа задача на тим</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.widget_rows</source>
|
||
<target state="translated">Број на задачи по страница во интерактивниот елемент на контролната табла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>estimation</source>
|
||
<target state="translated">Проценкина времето</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.estimation</source>
|
||
<target state="translated">Проценето време потребно за завршување на задачата во чч:мм</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.description</source>
|
||
<target state="translated">Овој опис ќе биде копиран во секој запис за работен лист</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task.help.tags</source>
|
||
<target state="translated">Овие ознаки ќе бидат копирани во секој запис за работен лист</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task_no_estimation</source>
|
||
<target state="translated">Без проценка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task_with_estimation</source>
|
||
<target state="translated">Со проценка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task_started</source>
|
||
<target state="translated">Работата започна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task_not_started</source>
|
||
<target state="translated">Не е започнато</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task_overdue</source>
|
||
<target state="translated">Доцнење</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>task_todo</source>
|
||
<target state="translated">Задача</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|