f376b5c8a1
Co-authored-by: AlaxLima <thanhkhoidangngoc@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Artem <artemkozhin80@gmail.com> Co-authored-by: Eleni Diamantopoulou <elenidiama00@gmail.com> Co-authored-by: Florent Berthelot <florentius.b@gmail.com> Co-authored-by: Kehribar <103407696+dpentx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Paul <snide-slum-partake@duck.com> Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net> Co-authored-by: Romhányi-Kakucska Viktor <viktor@romhanyi.dev> Co-authored-by: irooniline <mart.styff@protonmail.com> Co-authored-by: leonidovmob <leonidovmob@gmail.com>
320 lines
19 KiB
XML
320 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
|
|
<source>theme</source>
|
|
<target state="translated">Tema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
|
|
<source>theme.markdown_content</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan pemformatan markdown dalam deskripsi dan komentar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
|
|
<source>theme.avatar_url</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan penggunaan URL untuk gambar avatar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode pelacakan waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.mode_default</source>
|
|
<target state="translated">[Default] waktu mulai dan selesai dapat diedit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</source>
|
|
<target state="translated">[Durasi] waktu mulai tetap yang dapat dikonfigurasi, hanya durasi yang dapat diubah</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan entri waktu di masa depan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan entri waktu dengan durasi kosong</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan pemesanan melebihi anggaran yang tersimpan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
|
|
<target state="translated">Mulai periode penguncian (tanggal relatif PHP terhadap sekarang)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan entri waktu yang saling tumpang tindih</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" xml:space="preserve">
|
|
<source>lockdown_period</source>
|
|
<target state="translated">Periode penguncian</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
|
|
<target state="translated">Akhir periode penguncian (tanggal relatif PHP terhadap sekarang)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
|
|
<target state="translated">Akhir masa tenggang penguncian (tanggal relatif PHP terhadap akhir periode penguncian)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
|
<target state="translated">Jumlah entri waktu yang berjalan secara bersamaan yang diizinkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities" xml:space="preserve">
|
|
<source>quick_entry.recent_activities</source>
|
|
<target state="translated">Jumlah entri yang diambil alih dari minggu-minggu sebelumnya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" xml:space="preserve">
|
|
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
|
<target state="translated">Ambil alih entri dari X minggu terakhir (kosong atau 0 untuk seluruh waktu)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows" xml:space="preserve">
|
|
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
|
|
<target state="translated">Jumlah baris minimum</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.week_numbers</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan nomor minggu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.businessHours.begin</source>
|
|
<target state="translated">Awal jam kerja normal (akan disorot)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.mode_punch</source>
|
|
<target state="translated">[Jam waktu] pengguna dapat memulai dan menghentikan catatan, tetapi tidak dapat mengedit waktu atau durasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
|
|
<target state="translated">Zona waktu (jika kosong, zona waktu pengguna yang bersangkutan digunakan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.weekends</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan akhir pekan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.businessHours.end</source>
|
|
<target state="translated">Akhir jam kerja normal (akan disorot)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.visibleHours.begin</source>
|
|
<target state="translated">Awal rentang waktu yang terlihat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.visibleHours.end</source>
|
|
<target state="translated">Akhir rentang waktu yang terlihat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.slot_duration</source>
|
|
<target state="translated">Durasi slot untuk tampilan minggu dan hari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding" xml:space="preserve">
|
|
<source>branding</source>
|
|
<target state="translated">Perusahaan saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" xml:space="preserve">
|
|
<source>theme.branding.logo</source>
|
|
<target state="translated">URL logo (menggantikan nama perusahaan di layar masuk)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company" xml:space="preserve">
|
|
<source>theme.branding.company</source>
|
|
<target state="translated">Nama perusahaan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year" xml:space="preserve">
|
|
<source>company.financial_year</source>
|
|
<target state="translated">Tahun fiskal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding" xml:space="preserve">
|
|
<source>rounding</source>
|
|
<target state="translated">Pembulatan waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rounding.default.begin</source>
|
|
<target state="translated">Pembulatan waktu mulai dalam menit (0 = dinonaktifkan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rounding.default.end</source>
|
|
<target state="translated">Pembulatan waktu selesai dalam menit (0 = dinonaktifkan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rounding.default.duration</source>
|
|
<target state="translated">Pembulatan durasi dalam menit (0 = dinonaktifkan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rounding.default.mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode pembulatan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rounding.default.days</source>
|
|
<target state="translated">Hari dalam seminggu saat pembulatan akan diterapkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Monday</source>
|
|
<target state="translated">Senin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Tuesday</source>
|
|
<target state="translated">Selasa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Wednesday</source>
|
|
<target state="translated">Rabu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Thursday</source>
|
|
<target state="translated">Kamis</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Friday</source>
|
|
<target state="translated">Jumat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Saturday</source>
|
|
<target state="translated">Sabtu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday" xml:space="preserve">
|
|
<source>Sunday</source>
|
|
<target state="translated">Minggu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
|
<source>Ceil</source>
|
|
<target state="translated">Waktu mulai, selesai, dan durasi akan dibulatkan ke atas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
|
<source>Closest</source>
|
|
<target state="translated">Pembulatan matematis ke nilai terdekat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
|
<source>Default</source>
|
|
<target state="translated">Waktu mulai akan dibulatkan ke bawah, waktu selesai dan durasi ke atas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
|
|
<source>Floor</source>
|
|
<target state="translated">Waktu mulai, selesai, dan durasi akan dibulatkan ke bawah</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.default_begin</source>
|
|
<target state="translated">Waktu mulai default (tidak digunakan di semua mode pelacakan waktu)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.number_format</source>
|
|
<target state="translated">Format nomor faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
|
|
<source>customer.number_format</source>
|
|
<target state="translated">Format nomor pelanggan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
|
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan nomor akun duplikat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
|
|
<source>project.number_format</source>
|
|
<target state="translated">Format nomor proyek</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
|
|
<source>activity.number_format</source>
|
|
<target state="translated">Format nomor aktivitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
|
<source>allow_duplicate_number</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan penggunaan ganda nomor yang sama</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
|
|
<source>allowed_replacer</source>
|
|
<target state="translated">Pengganti yang diizinkan: %replacer%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve">
|
|
<source>first_weekday</source>
|
|
<target state="translated">Hari pertama dalam seminggu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.duration_increment</source>
|
|
<target state="translated">Pemilihan menit untuk Durasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.time_increment</source>
|
|
<target state="translated">Pemilihan menit untuk Dari & Ke</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off" xml:space="preserve">
|
|
<source>off</source>
|
|
<target state="translated">Nonaktif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices" xml:space="preserve">
|
|
<source>theme.color_choices</source>
|
|
<target state="translated">Warna yang diizinkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
|
|
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
|
|
<target state="translated">Daftar kode warna HTML yang dipisahkan dengan koma. Nama warna dapat ditetapkan dengan menambahkan awalan nama dan pembatas "|" pada kode warna, misalnya: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication" xml:space="preserve">
|
|
<source>authentication</source>
|
|
<target state="translated">Autentikasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_auth_login</source>
|
|
<target state="translated">Formulir masuk</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_auth_registration</source>
|
|
<target state="translated">Pendaftaran pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_auth_password_reset</source>
|
|
<target state="translated">Lupa kata sandi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
|
|
<target state="translated">Lupa kata sandi - detik sebelum pengguna dapat meminta e-mail berikutnya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
|
|
<target state="translated">Lupa kata sandi - detik sebelum tautan reset kedaluwarsa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" xml:space="preserve">
|
|
<source>ldap_activate</source>
|
|
<target state="translated">Masuk LDAP</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" xml:space="preserve">
|
|
<source>saml_activate</source>
|
|
<target state="translated">Masuk SAML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
|
|
<target state="translated">Durasi maksimum catatan timesheet dalam menit sebelum "peringatan istirahat" ditampilkan (0 = dinonaktifkan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
|
|
<target state="translated">Durasi maksimum catatan timesheet dalam menit sebelum penyimpanan ditolak (0 = dinonaktifkan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
|
|
<target state="translated">Jumlah entri untuk drag&drop (0 = dinonaktifkan)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" xml:space="preserve">
|
|
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
|
|
<target state="translated">Menyalin data saat menambahkan melalui drag and drop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar.title_pattern</source>
|
|
<target state="translated">Tampilan judul entri kalender</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
|
|
<source>activity.allow_inline_create</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan pembuatan aktivitas dalam formulir pelacakan waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>copy_teams_on_create</source>
|
|
<target state="translated">Ambil alih tim dari pengguna yang sedang masuk saat membuat entri baru</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6AaVxB2" resname="invoice.rounding_mode" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.rounding_mode</source>
|
|
<target state="translated">Mode pembulatan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|