190b1dd4f3
Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Py- Droid <droidpy587@gmail.com> Co-authored-by: Ryohei Morimoto <caulked.thorax_3l@icloud.com> Co-authored-by: WastedInside <arvidsloc@gmail.com> Co-authored-by: oneshotkot <oneshotkot@gmail.com> Co-authored-by: zhao rongkuan (kuank) <zhaorongkuan2011@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
56 lines
3.3 KiB
XML
56 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
|
||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||
<target>Это автоматически сгенерированное письмо. Пожалуйста, не отвечайте на него, ответ не будет прочитан.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
||
<source>registration.subject</source>
|
||
<target>Активируйте свою учетную запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
||
<source>registration.title</source>
|
||
<target>Добро пожаловать, %username%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
||
<source>registration.button</source>
|
||
<target>Активируйте свою учетную запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
|
||
<source>registration.intro</source>
|
||
<target>Вы зарегистрировались в Kimai time-tracker с электронным адресом %email%. Пожалуйста, активируйте свою учетную запись в течение нескольких часов, пока ссылка не истекла.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>reset.subject</source>
|
||
<target state="needs-translation">Сбросить пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forgot your password?</source>
|
||
<target state="needs-translation">Это может произойти …</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||
<source>reset.button</source>
|
||
<target state="translated">Войти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||
<target state="translated">Данная ссылка будет активна только в течении 15 минут.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||
<target state="needs-translation">Запрошено подтверждение: %user%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||
<target state="translated">Ваш запрос был отклонён</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||
<target state="translated">Ваш запрос был одобрен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|