3925eacf9f
Co-authored-by: AlaxLima <thanhkhoidangngoc@gmail.com> Co-authored-by: Amir <amearb@duck.com> Co-authored-by: Fabio Gomes de lima <fabiogomesdelima598@gmail.com> Co-authored-by: Heeheon Ryu <heeheon.ryu001@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Kolappan N <kolappan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mauro F. T. <maurofroeltani@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Pose marto <weblate.drainage895@passmail.net> Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: avv-dev <vildan.abdullin@gmail.com> Co-authored-by: m45ked <m45ked@users.noreply.hosted.weblate.org>
96 lines
4.5 KiB
XML
96 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
|
|
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
|
<target state="translated">Ten e-mail został wygenerowany automatycznie. Prosimy na niego nie odpowiadać, ponieważ skrzynka odbiorcza nie jest obsługiwana.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
|
<source>registration.subject</source>
|
|
<target>Aktywuj swoje konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
|
<source>registration.title</source>
|
|
<target>Witaj %username%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
|
<source>registration.button</source>
|
|
<target>Aktywuj swoje konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
|
|
<source>registration.intro</source>
|
|
<target state="translated">Zarejestrowałeś się w w rejestratorze czasu Kimai za pomocą e-maila %email%. Aktywuj konto w ciągu kilku następnych godzin, zanim link wygaśnie.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>reset.subject</source>
|
|
<target state="translated">Zaloguj się do Kimai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>Forgot your password?</source>
|
|
<target state="translated">Zaloguj się do konta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
|
<source>reset.button</source>
|
|
<target state="translated">Zaloguj się</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
|
<target state="translated">Link będzie ważny przez 15 najbliższych minut</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
|
<target state="translated">Nowa nieobecność | %user% | %type%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>A new absence was created for %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Please review them at: %url%</source>
|
|
<target state="translated">Nowa nieobecność została przypisana do %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Prosimy o zapoznanie się z nią na stronie: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_requested_subject</source>
|
|
<target state="translated">Wniosek o zatwierdzenie: %user%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_requested_message</source>
|
|
<target state="translated">Wysłano prośbę o zatwierdzenie dla %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Proszę zapoznać się z nimi pod adresem: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_rejected_subject</source>
|
|
<target state="translated">Twoja prośba została odrzucona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_rejected_message</source>
|
|
<target state="translated">Twoja prośba o autoryzację została odrzucona przez %created_by%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Proszę sprawdzić swoje wnioski pod adresem: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_approved_subject</source>
|
|
<target state="translated">Twój wniosek został zaakceptowany</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_approved_message</source>
|
|
<target state="translated">Twój wniosek został zaakceptowany przez %created_by%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Wszystkie zapytania można znaleźć pod adresem: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|