f3890691ce
Co-authored-by: Alioc <hit.177411245@gmail.com> Co-authored-by: Fanny Van Prade <SmawyTranslate@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com> Co-authored-by: Luke Gilmore <muntz18788@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Quang Minh (NQM) <nguyenquangminh391@gmail.com> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk> Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com> Co-authored-by: Sasi Ba <sasiba8328@fuasha.com> Co-authored-by: Sofia <sofimanci2112@gmail.com> Co-authored-by: Vallo Rähn <rahn.vallo@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com> Co-authored-by: michte <michteting@proton.me> Co-authored-by: qwertdery <qwertdery4@gmail.com> Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
96 lines
4.6 KiB
XML
96 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>registration.subject</source>
|
|
<target state="translated">Aktivér din konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
|
<source>registration.title</source>
|
|
<target>Velkommen %username%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
|
|
<source>registration.button</source>
|
|
<target state="translated">Aktivér din konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>reset.subject</source>
|
|
<target state="translated">Log ind til Kimai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>Forgot your password?</source>
|
|
<target state="translated">Log ind på din konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
|
<source>reset.button</source>
|
|
<target state="translated">Log ind</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
|
<target state="translated">Dette link vil kun være gyldigt de næste 15 minutter.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
|
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
|
<target state="translated">Dette er en automatisk genereret e-mail. Svar venligst ikke på den, modtagerpostkassen bliver ikke læst.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
|
<target state="translated">Du har tilmeldt dig Kimai tidsregistrering med e-mail adressen %email%. Aktiver venligst din konto i løbet af de næste par timer, inden linket udløber.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
|
<target state="translated">Nyt fravær | %user% | %type%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>A new absence was created for %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Please review them at: %url%</source>
|
|
<target state="translated">Et nyt fravær er oprettet af %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Gennemgå dem her: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_requested_subject</source>
|
|
<target state="translated">Godkendelse forespurgt: %user%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_requested_message</source>
|
|
<target state="translated">En godkendelse fra %user% ønskes.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Gennemgå dem venligst på: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_rejected_subject</source>
|
|
<target state="translated">Din forespørgsel blev afvist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_rejected_message</source>
|
|
<target state="translated">Din forespørgsel om autentificering blev afvist af %created_by%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Gennemgå dem venligst på: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_approved_subject</source>
|
|
<target state="translated">Din forespørgsel er blevet godkendt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_approved_message</source>
|
|
<target state="translated">Din forespørgsel er blevet godkendt af %created_by%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Din finder alle dine forespørgsler under: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|