023048e7c0
Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me> Co-authored-by: Sofia <sofimanci2112@gmail.com> Co-authored-by: vanapro1 <law820314@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
96 lines
5.2 KiB
XML
96 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||
<target state="translated">Това е автоматично генериран имейл. Моля, не отговаряйте, адресът няма да бъде прочетен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>registration.subject</source>
|
||
<target state="translated">Активирайте акаунта си</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>registration.title</source>
|
||
<target state="translated">Добре дошъл, %username%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
|
||
<source>registration.button</source>
|
||
<target state="translated">Активирайте акаунта си</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
|
||
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
||
<target state="translated">Регистрирахте се във времето за проследяване на Kimai с имейл адрес %email%. Моля, активирайте акаунта си през следващите няколко часа, преди линкът да изтече.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>reset.subject</source>
|
||
<target state="translated">Влезте в Kimai</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>Forgot your password?</source>
|
||
<target state="translated">Влезте в профила си</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||
<source>reset.button</source>
|
||
<target state="translated">Вход</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve" approved="no">
|
||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||
<target state="translated">Този линк ще бъде валиден само през следващите 15 минути.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
||
<target state="translated">Ново отсъствие: %user% (%type%)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>A new absence was created for %user%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Please review them at: %url%</source>
|
||
<target state="translated">Създадено е ново отсъствие за %user%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Моля, прегледайте ги на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||
<target state="translated">Заявено одобрение: %user%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_requested_message</source>
|
||
<target state="translated">Беше поискано одобрение за %user%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Моля, прегледайте ги на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||
<target state="translated">Вашата заявка е отхвърлена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||
<target state="translated">Вашата заявка за оторизация е отхвърлена от %created_by%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Моля, прегледайте заявките си на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||
<target state="translated">Вашата заявка е одобрена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>approval_approved_message</source>
|
||
<target state="translated">Вашата заявка е одобрена от %created_by%.
|
||
|
||
%list%
|
||
|
||
Можете да намерите всички ваши запитвания на: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|