<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
        <source>automated_email_dont_answer</source>
        <target>Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο e-mail. Παρακαλούμε μην απαντήσετε, το περιεχόμενο δεν θα αναγνωσθεί.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
        <target>Ενεργοποίηση του λογαριασμού σας</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
        <target>Καλώς όρισες %username%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
        <source>registration.button</source>
        <target>Ενεργοποίηση λογαριασμού</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
        <source>registration.intro</source>
        <target>Εγγραφήκατε στο λογισμικό παρακολούθησης χρόνου Kimai με το e-mail %email%. Παρακαλούμε ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας εντός μερικών ωρών, προτού λήξει ο σύνδεσμος.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
        <source>reset.subject</source>
        <target state="needs-translation">Επαναφορά του κωδικού σας</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
        <source>Forgot your password?</source>
        <target state="needs-translation">Αυτό μπορεί να συμβεί …</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
        <source>reset.button</source>
        <target state="needs-translation">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
        <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
        <target state="needs-translation">… επομένως ξεχάσατε τον κωδικό σας; Μην ανησυχείτε: Το Kimai θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα νέο:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
        <source>approval_rejected_message</source>
        <target state="translated">Η αίτηση εξουσιοδότησής σας απορρίφθηκε από τον/την %created_by%

%list%

Παρακαλούμε ελέγξτε τα αιτήματά σας στο:%url%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
        <source>approval_approved_subject</source>
        <target state="translated">Το αίτημα σας έχει εγκριθεί</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
