<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="vi" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
        <source>This value is not a valid role.</source>
        <target>Giá trị này không hợp lệ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
        <source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
        <target state="translated">Ngày kết thúc không được sớm hơn ngày bắt đầu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
        <source>The begin date cannot be in the future.</source>
        <target>Ngày bắt đầu không thể trong tương lai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
        <source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
        <target state="translated">Tập hóa đơn này không thể sử dụng, vui lòng thay tên tệp và tải lên lại một lần nữa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team.">
        <source>You must select at least one user or team.</source>
        <target>Bạn phải chọn ít nhất một người dùng hoặc nhóm.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
        <source>An equal email is already used.</source>
        <target>Địa chỉ email tương tự đã được dùng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
        <source>An equal username is already used.</source>
        <target>Một tên người dùng tương tự đã tồn tại.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
        <source>The username is already used.</source>
        <target>Tên đăng nhập đã tồn tại.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
        <source>The email is already used.</source>
        <target>Địa chỉ email đã được sử dụng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match.">
        <source>The entered passwords don't match.</source>
        <target>Mật khẩu đã nhập không trùng khớp.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
        <source>A project needs to be selected.</source>
        <target state="translated">Một dự án cần được chọn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
        <source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
        <target state="translated">Ít nhất môt đội trưởng phải được chỉ định cho nhóm.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero.">
        <source>Duration cannot be zero.</source>
        <target state="translated">Không cho phép một khoản thời gian trống.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
        <source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
        <target state="translated">Khoảng thời gian này bị khóa. Vui lòng chọn một ngày sau đó.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time.">
        <source>You already have an entry for this time.</source>
        <target state="translated">Bạn đã có một mục nhập cho thời gian này.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time.">
        <source>The given value is not a valid time.</source>
        <target state="translated">Giá trị đã cho không phải là một thời gian hợp lệ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used.">
        <source>The budget is completely used.</source>
        <target state="translated">Ngân sách đã được sử dụng hết. Trong số %budget% có sẵn, %used% đã được đặt trước, %free% vẫn có thể được sử dụng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
        <source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
        <target state="translated">Cho phép tối đa {{ value }} giờ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
        <source>An activity needs to be selected.</source>
        <target state="translated">Một hoạt động cần phải được chọn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
        <source>This timesheet is already exported.</source>
        <target state="translated">Bảng chấm công này đã được xuất.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up.">
        <source>Sorry, the budget is used up.</source>
        <target state="translated">Rất tiếc, ngân sách đã được dùng hết.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
        <source>Validation Failed</source>
        <target state="translated">Đã xảy ra lỗi khi lưu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
        <source>Cannot stop running timesheet</source>
        <target state="translated">Bạn có một khoảng thời gian hoạt động đang được ghi nhận và không thể dừng tự động.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
        <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
        <target state="translated">Mã TOTP đưa ra không đúng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
        <source>This value is not a valid role name.</source>
        <target state="translated">Đây không phải tên hợp lệ cho vai trò người dùng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
        <source>This absence type is not known.</source>
        <target state="translated">Vắng mặt diện không xác định.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
        <source>The chosen date is not a working day.</source>
        <target state="translated">Ngày được chọn không phải là ngày làm việc.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
        <source>The chosen date is already locked.</source>
        <target state="translated">Ngày được chọn đã bị khóa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
        <source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
        <target state="translated">Bạn không có đủ thời gian quá hạn, còn lại {{ value }}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
        <source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
        <target state="translated">Bạn không thể có 2 lần vắng mặt theo diện này trong 1 ngày.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
        <source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
        <target state="translated">Đây là ngày lễ công cộng, không được phép book.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
        <source>An absence must be assigned to a user.</source>
        <target state="translated">Vắng phép phải được cấp cho người dùng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
        <source>An absence must have a date.</source>
        <target state="translated">Vắng phép phải có ngày tháng.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
        <source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
        <target state="translated">Vắng phép không thể book trước ngày làm việc đầu tiên.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
        <source>Not enough holidays left.</source>
        <target state="translated">Không đủ ngày lễ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
        <source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
        <target state="translated">Bạn có thể book tối đa {{ value }} ngày trong 1 lần, bạn hiện đang chọn {{ selected }}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
        <source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
        <target state="translated">Khoảng thời gian vắng phải không kéo dài qua thời gian giao thừa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
        <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
        <target state="translated">Hãy thử gửi lại form. Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, vui lòng tải lại trình duyệt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
        <source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
        <target state="translated">Vắng phép không thể book sau ngày làm việc cuối.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
        <source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
        <target state="translated">Khoảng thời gian được chọn không thể bị khóa: Vắng phép chưa xác nhận vẫn còn đang được xử lý.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
        <source>Duration cannot be negative.</source>
        <target state="translated">Khoảng thời gian không thể là số âm.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
