<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
        <source>Time Tracking</source>
        <target state="translated">Проследяване на времето</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve">
        <source>yes</source>
        <target state="translated">Да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="k5Apjz_" resname="no" xml:space="preserve">
        <source>no</source>
        <target state="translated">Не</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" approved="no" xml:space="preserve">
        <source>Both</source>
        <target state="translated">И двете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic" xml:space="preserve">
        <source>automatic</source>
        <target state="translated">Автоматично</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" xml:space="preserve">
        <source>This is a mandatory field</source>
        <target state="translated">Задължително</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ohHsMM" resname="create" xml:space="preserve">
        <source>create</source>
        <target state="translated">Създаване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" xml:space="preserve">
        <source>confirm.delete</source>
        <target state="translated">Наистина ли искате да го изтриете?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm" xml:space="preserve">
        <source>admin_entity.delete_confirm</source>
        <target state="translated">Тези данни също ще бъдат изтрити! Като алтернатива можете да изберете запис, на който ще бъдат прехвърлени всички данни:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use" xml:space="preserve">
        <source>delete.not_in_use</source>
        <target state="translated">Този елемент може да бъде безопасно изтрит.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel" xml:space="preserve">
        <source>cancel</source>
        <target state="translated">Отказ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm" xml:space="preserve">
        <source>confirm</source>
        <target state="translated">Потвърдете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload" xml:space="preserve">
        <source>upload</source>
        <target state="translated">Качване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JBkykGe" resname="search" xml:space="preserve">
        <source>search</source>
        <target state="translated">Търсене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
        <source>Search filter</source>
        <target state="translated">Филтър за търсене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8W_TZI0" resname="searchTerm" xml:space="preserve">
        <source>searchTerm</source>
        <target state="translated">Термин за търсене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default" xml:space="preserve">
        <source>set_as_default</source>
        <target state="translated">Запазете настройката като любима за търсене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default" xml:space="preserve">
        <source>remove_default</source>
        <target state="translated">Изтриване на любим за търсене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter" xml:space="preserve">
        <source>remove_filter</source>
        <target state="translated">Нулиране на филтъра за търсене</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc" xml:space="preserve">
        <source>asc</source>
        <target state="translated">Възходящ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc" xml:space="preserve">
        <source>desc</source>
        <target state="translated">Низходящ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy" xml:space="preserve">
        <source>orderBy</source>
        <target state="translated">Подреди по</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments" xml:space="preserve">
        <source>attachments</source>
        <target state="translated">Файлове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O5w1jzb" resname="file" xml:space="preserve">
        <source>file</source>
        <target state="translated">Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve">
        <source>rates.empty</source>
        <target state="translated">Не са конфигурирани цени.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve">
        <source>rates.title</source>
        <target state="translated">Цени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total" xml:space="preserve">
        <source>sum.total</source>
        <target state="translated">Общо</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty" xml:space="preserve">
        <source>modal.dirty</source>
        <target state="translated">Формата се е променила. Моля, щракнете върху „Запазване“, за да запазите промените или „затворете“, за да отмените.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
        <source>Display of entries in selection lists</source>
        <target state="translated">Показване на записи в списъци за избор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XohImNo" resname="password" approved="no" xml:space="preserve">
        <source>Password</source>
        <target state="translated">Парола</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat" xml:space="preserve">
        <source>password_repeat</source>
        <target state="translated">Повторете паролата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout" xml:space="preserve">
        <source>logout</source>
        <target state="translated">Изход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_x2He8M" resname="user_profile" xml:space="preserve">
        <source>user_profile</source>
        <target state="translated">Моят профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token" xml:space="preserve">
        <source>api_token</source>
        <target state="translated">API парола</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat" xml:space="preserve">
        <source>api_token_repeat</source>
        <target state="translated">Повторете паролата за API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".372.o7" resname="login_required" xml:space="preserve">
        <source>login_required</source>
        <target state="translated">Липсва разрешение. Пренасочване към вход?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
        <source>security.unlock.title</source>
        <target state="translated">Отключване на акаунт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve">
        <source>security.unlock.intro</source>
        <target state="translated">Моля, въведете паролата си за пълен достъп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" xml:space="preserve">
        <source>security.unlock.button</source>
        <target state="translated">Отключване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage" xml:space="preserve">
        <source>menu.homepage</source>
        <target state="translated">Табло за управление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" xml:space="preserve">
        <source>Apps</source>
        <target state="translated">Приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin" xml:space="preserve">
        <source>menu.admin</source>
        <target state="translated">Администрация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system" xml:space="preserve">
        <source>menu.system</source>
        <target state="translated">Система</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wBTFKFR" resname="menu.logout" xml:space="preserve">
        <source>menu.logout</source>
        <target state="translated">Изход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times" xml:space="preserve">
        <source>my_times</source>
        <target state="translated">Моите времена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" xml:space="preserve">
        <source>menu.reporting</source>
        <target state="translated">Отчитане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
        <source>all_times</source>
        <target state="translated">През цялото време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IeshU90" resname="customers" xml:space="preserve">
        <source>customers</source>
        <target state="translated">Клиенти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JXfA9Ve" resname="projects" xml:space="preserve">
        <source>projects</source>
        <target state="translated">Проекти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities" xml:space="preserve">
        <source>activities</source>
        <target state="translated">Дейности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fftM9nd" resname="users" xml:space="preserve">
        <source>users</source>
        <target state="translated">Потребители</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams" xml:space="preserve">
        <source>teams</source>
        <target state="translated">Екипи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" xml:space="preserve">
        <source>help.teams</source>
        <target state="translated">Ограничава видимостта към избраните екипи.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin" xml:space="preserve">
        <source>menu.plugin</source>
        <target state="translated">Приставки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration" xml:space="preserve">
        <source>menu.system_configuration</source>
        <target state="translated">Настройки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l4wviUE" resname="tags" xml:space="preserve">
        <source>tags</source>
        <target state="translated">Етикети</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor" xml:space="preserve">
        <source>Doctor</source>
        <target state="translated">Доктор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found" xml:space="preserve">
        <source>error.no_entries_found</source>
        <target state="translated">Не са намерени записи въз основа на избраните от вас филтри.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found" xml:space="preserve">
        <source>error.no_comments_found</source>
        <target state="translated">Все още нямаше публикувани коментари.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries" xml:space="preserve">
        <source>error.too_many_entries</source>
        <target state="translated">Искането не може да бъде обработено. Бяха открити твърде много резултати.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
        <source>deleted</source>
        <target state="translated">Изтрит</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
        <source>created_by</source>
        <target state="translated">Създаден от</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
        <source>created_at</source>
        <target state="translated">Създаден на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
        <source>Created</source>
        <target state="translated">Създаден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
        <source>date</source>
        <target state="translated">Дата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime" xml:space="preserve">
        <source>starttime</source>
        <target state="translated">Начало</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime" xml:space="preserve">
        <source>endtime</source>
        <target state="translated">Край</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration" xml:space="preserve">
        <source>duration</source>
        <target state="translated">Продължителност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
        <source>User</source>
        <target state="translated">Потребител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FveKfWM" resname="username" xml:space="preserve">
        <source>username</source>
        <target state="translated">Потребител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yQRveje" resname="description" approved="no" xml:space="preserve">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Описание</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
        <source>invoiceText</source>
        <target state="translated">Информация за фактуриране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
        <source>help.invoiceText</source>
        <target state="translated">Този текст се използва в документи за фактура и може да се използва, напр. За да се отбележат допълнителни условия за доставка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
        <source>invoiceLabel</source>
        <target state="translated">Текст на фактура</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
        <source>help.invoiceLabel</source>
        <target state="translated">Този текст замества името на обекта, което позволява по -подробни етикети за елементи от фактури.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gqNTf.D" resname="name" xml:space="preserve">
        <source>name</source>
        <target state="translated">Име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xEuy.VF" resname="comment" xml:space="preserve">
        <source>comment</source>
        <target state="translated">Коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pWFFJwz" resname="id" xml:space="preserve">
        <source>id</source>
        <target state="translated">ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible" xml:space="preserve">
        <source>Visible</source>
        <target state="translated">Видимо</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
        <source>help.visible</source>
        <target state="translated">Ако настройката е изключена, обектът не се показва в падащи менюта и изгледи на списъци.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
        <source>invisible</source>
        <target state="translated">Невидим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget" xml:space="preserve">
        <source>budget</source>
        <target state="translated">Бюджет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
        <source>timeBudget</source>
        <target state="translated">Почасова квота</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
        <source>activity</source>
        <target state="translated">Дейност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
        <source>Project</source>
        <target state="translated">Проект</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag" xml:space="preserve">
        <source>tag</source>
        <target state="translated">Етикети</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate" xml:space="preserve">
        <source>hourlyRate</source>
        <target state="translated">Почасова цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" xml:space="preserve">
        <source>skin</source>
        <target state="translated">Дизайн</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" xml:space="preserve">
        <source>layout</source>
        <target state="translated">Дисплей: Оформление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours" xml:space="preserve">
        <source>hours</source>
        <target state="translated">Часове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate" xml:space="preserve">
        <source>rate</source>
        <target state="translated">Цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
        <source>help.rate</source>
        <target state="translated">Почасова цена, която трябва да бъде таксувана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
        <source>internalRate</source>
        <target state="translated">Вътрешна цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
        <source>help.internalRate</source>
        <target state="translated">Ако това не е посочено, се използва нормалната цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
        <source>recalculate_rates</source>
        <target state="translated">Преизчислете цените</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language" xml:space="preserve">
        <source>language</source>
        <target state="translated">Език</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer" xml:space="preserve">
        <source>customer</source>
        <target state="translated">Клиент</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="giREF.l" resname="email" xml:space="preserve">
        <source>E-mail</source>
        <target state="translated">Електронна поща</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yosi0Nu" resname="team" xml:space="preserve">
        <source>team</source>
        <target state="translated">Отбор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" xml:space="preserve">
        <source>teamlead</source>
        <target state="translated">Ръководител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message" xml:space="preserve">
        <source>placeholder.type_message</source>
        <target state="translated">Въведете съобщението си …</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable" xml:space="preserve">
        <source>billable</source>
        <target state="translated">Таксувано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
        <source>help.billable</source>
        <target state="translated">Ако настройката е изключена, записите за всички времена, записани в бъдеще, ще бъдат маркирани като „не е платимо“.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions" xml:space="preserve">
        <source>actions</source>
        <target state="translated">Действия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ovKkXwU" resname="action.edit" xml:space="preserve">
        <source>action.edit</source>
        <target state="translated">Редактиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add" xml:space="preserve">
        <source>action.add</source>
        <target state="translated">Добавяне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete" xml:space="preserve">
        <source>action.delete</source>
        <target state="translated">Изтриване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HLtdhYw" resname="action.save" xml:space="preserve">
        <source>action.save</source>
        <target state="translated">Запазете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset" xml:space="preserve">
        <source>action.reset</source>
        <target state="translated">Нулиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wCazS.X" resname="action.close" xml:space="preserve">
        <source>action.close</source>
        <target state="translated">Затворете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" xml:space="preserve">
        <source>dashboard.title</source>
        <target state="translated">Табло за управление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
        <source>dashboard.edit_mode</source>
        <target state="translated">Можете да пренаредите джаджи с помощта на Drag &amp; Drop. Добавянето на джаджи спестява висящи промени.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown" xml:space="preserve">
        <source>toggle_dropdown</source>
        <target state="translated">Показване на менюто</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams" xml:space="preserve">
        <source>my_teams</source>
        <target state="translated">Моите екипи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects" xml:space="preserve">
        <source>my_team_projects</source>
        <target state="translated">Моите проекти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tfkKlua" resname="progress" xml:space="preserve">
        <source>progress</source>
        <target state="translated">Напредък</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" xml:space="preserve">
        <source>timesheet.title</source>
        <target state="translated">Моите времена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit" xml:space="preserve">
        <source>timesheet.edit</source>
        <target state="translated">Редактиране на запис</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5vB9Q7X" resname="begin" xml:space="preserve">
        <source>begin</source>
        <target state="translated">От</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nh5I0DC" resname="end" xml:space="preserve">
        <source>end</source>
        <target state="translated">До</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange" xml:space="preserve">
        <source>daterange</source>
        <target state="translated">Времеви диапазон</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate" xml:space="preserve">
        <source>fixedRate</source>
        <target state="translated">Фиксирана цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
        <source>help.fixedRate</source>
        <target state="translated">Всеки запис получава една и съща цена, независимо от продължителността му</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dChNncv" resname="color" xml:space="preserve">
        <source>color</source>
        <target state="translated">Цвят</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" xml:space="preserve">
        <source>replace</source>
        <target state="translated">Замести</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" xml:space="preserve">
        <source>append</source>
        <target state="translated">Добавяне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title" xml:space="preserve">
        <source>modal.columns.title</source>
        <target state="translated">Персонализирайте дисплея</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
        <source>modal.columns.label</source>
        <target state="translated">Колони на таблица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
        <source>modal.columns.profile</source>
        <target state="translated">Профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
        <source>desktop</source>
        <target state="translated">Десктоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1STBoIE" resname="mobile" xml:space="preserve">
        <source>mobile</source>
        <target state="translated">Мобилен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_wnK76" resname="profile.title" xml:space="preserve">
        <source>profile.title</source>
        <target state="translated">Потребителски профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me" xml:space="preserve">
        <source>profile.about_me</source>
        <target state="translated">За мен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
        <source>profile.first_entry</source>
        <target state="translated">Първи работен ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date" xml:space="preserve">
        <source>profile.registration_date</source>
        <target state="translated">Регистриран в</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings" xml:space="preserve">
        <source>profile.settings</source>
        <target state="translated">Профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A6TLLQa" resname="profile.password" xml:space="preserve">
        <source>profile.password</source>
        <target state="translated">Парола</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
        <source>profile.2fa</source>
        <target state="translated">Двуфакторна (2FA)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
        <source>profile.2fa_intro</source>
        <target state="translated">Можете да активирате ново устройство, като сканирате изображението в приложението си.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
        <source>profile.2fa_confirmation</source>
        <target state="translated">Моля, потвърдете кода, който ще активира двуфакторното удостоверяване за този акаунт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
        <source>login.2fa_intro</source>
        <target state="translated">Моля, въведете кода за потвърждение, за да завършите процеса на вход.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
        <source>login.2fa_label</source>
        <target state="translated">Код за потвърждение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token" xml:space="preserve">
        <source>profile.api-token</source>
        <target state="translated">API достъп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles" xml:space="preserve">
        <source>profile.roles</source>
        <target state="translated">Роли</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
        <source>work_contract</source>
        <target state="translated">Трудов договор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
        <source>evaluation</source>
        <target state="translated">Оценка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
        <source>Complete month</source>
        <target state="translated">Месец за заключване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
        <source>complete_month.help</source>
        <target state="translated">Това ще заключи през всички дни на годината преди избраната дата. Потребителят вече няма да може да създава или редактира пъти за заключения период.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Unlock month</source>
        <target state="translated">Отключен месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
        <source>unlock_month.help</source>
        <target state="translated">Това отключва през всички дни на годината след избраната дата.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
        <source>completed_month_pdf</source>
        <target state="translated">Завършен месец PDF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
        <source>completed_month_pdf_note</source>
        <target state="translated">Този документ служи като доказателство за отработените часове.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
        <source>Review</source>
        <target state="translated">Преглед</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
        <source>Working times</source>
        <target state="translated">Отработено време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
        <source>Account working times</source>
        <target state="translated">Работно време на акаунта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
        <source>Expected number of hours</source>
        <target state="translated">Очаквани часове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
        <source>work_times_should.none_configured</source>
        <target state="translated">Не са конфигурирани целеви часове за този потребител в настройките на трудовия договор.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
        <source>work_times_is</source>
        <target state="translated">Отработени часове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
        <source>manual_bookings</source>
        <target state="translated">Ръчни резервации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
        <target state="translated">Ръчните резервации не могат да бъдат променени впоследствие, нито изтрити!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
        <source>manual_bookings.duration_help</source>
        <target state="translated">Продължителността може да бъде както положителна (Увеличаване на IS-времето), така и отрицателно (намаляване на IS-Time).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
        <source>Holidays per year</source>
        <target state="translated">Празници годишно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
        <source>holiday</source>
        <target state="translated">Почивка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
        <source>parental</source>
        <target state="translated">Родителски отпуск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences" xml:space="preserve">
        <source>profile.preferences</source>
        <target state="translated">Предпочитания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view" xml:space="preserve">
        <source>calendar_initial_view</source>
        <target state="translated">Първоначален изглед на календара</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view" xml:space="preserve">
        <source>login_initial_view</source>
        <target state="translated">Първоначален изглед след вход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
        <source>favorite_routes</source>
        <target state="translated">Любими</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin" xml:space="preserve">
        <source>lastLogin</source>
        <target state="translated">Последно влизане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
        <source>notifications</source>
        <target state="translated">Известия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
        <source>notifications.welcome</source>
        <target state="translated">Благодаря ви, че се съгласихте на известия!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
        <source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
        <target state="translated">Отхвърлили сте известия. Моля, вижте документацията си за уеб браузър, за да разберете как да ги включите.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month" xml:space="preserve">
        <source>month</source>
        <target state="translated">Месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Irm6dfx" resname="agendaWeek" xml:space="preserve">
        <source>agendaWeek</source>
        <target state="translated">Седмица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay" xml:space="preserve">
        <source>agendaDay</source>
        <target state="translated">Ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r49TNAg" resname="daily_stats" xml:space="preserve">
        <source>daily_stats</source>
        <target state="translated">Показвайте ежедневни статистики в тайната лист</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve">
        <source>export_decimal</source>
        <target state="translated">Използвайте десетична продължителност при износ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" xml:space="preserve">
        <source>update_browser_title</source>
        <target state="translated">Актуализирайте заглавието на браузъра</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar" xml:space="preserve">
        <source>calendar</source>
        <target state="translated">Календар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" xml:space="preserve">
        <source>project_start</source>
        <target state="translated">Старт на проекта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" xml:space="preserve">
        <source>project_end</source>
        <target state="translated">Край на проекта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
        <source>Project number</source>
        <target state="translated">Номер на проекта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
        <source>Activity number</source>
        <target state="translated">Номер на дейност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EohvnQA" resname="number" xml:space="preserve">
        <source>number</source>
        <target state="translated">Акаунт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company" xml:space="preserve">
        <source>company</source>
        <target state="translated">Име на компанията</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fFErSLq" resname="vat" xml:space="preserve">
        <source>vat</source>
        <target state="translated">Данък</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id" xml:space="preserve">
        <source>vat_id</source>
        <target state="translated">ДДС-ИД</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate" xml:space="preserve">
        <source>tax_rate</source>
        <target state="translated">Данъчна ставка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CT59X9u" resname="contact" approved="no" xml:space="preserve">
        <source>Contact</source>
        <target state="translated">Контакт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address" xml:space="preserve">
        <source>address</source>
        <target state="translated">Адрес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r.ZOT9U" resname="country" xml:space="preserve">
        <source>country</source>
        <target state="translated">Държава</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RVadpX9" resname="phone" xml:space="preserve">
        <source>phone</source>
        <target state="translated">Телефон</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SvTiF8B" resname="fax" xml:space="preserve">
        <source>fax</source>
        <target state="translated">Факс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pcWhXux" resname="homepage" xml:space="preserve">
        <source>homepage</source>
        <target state="translated">Начална страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone" xml:space="preserve">
        <source>timezone</source>
        <target state="translated">Часова зона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rm5bnNV" resname="currency" xml:space="preserve">
        <source>currency</source>
        <target state="translated">Валута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GgpqNso" resname="alias" xml:space="preserve">
        <source>alias</source>
        <target state="translated">Име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qvIyBkY" resname="title" xml:space="preserve">
        <source>title</source>
        <target state="translated">Заглавие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="h7voece" resname="avatar" xml:space="preserve">
        <source>avatar</source>
        <target state="translated">Изображение на профила (URL)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loeWEWU" resname="active" xml:space="preserve">
        <source>active</source>
        <target state="translated">Активен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
        <source>active.help</source>
        <target state="translated">Деактивираните потребители вече не могат да влизат и са скрити в отчети и полета за избор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
        <source>system_account</source>
        <target state="translated">Системна сметка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
        <source>system_account.help</source>
        <target state="translated">Ще бъде скрит в отчетите и паданията</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zs9VE7N" resname="roles" xml:space="preserve">
        <source>roles</source>
        <target state="translated">Роля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title" xml:space="preserve">
        <source>user_permissions.title</source>
        <target state="translated">Потребителски разрешения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title" xml:space="preserve">
        <source>user_role.title</source>
        <target state="translated">Роля на потребителя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
        <source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
        <target state="translated">Разрешен символ: A-Z и _ (Мин. 5 Главни знаци)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XKTzhQz" resname="version" xml:space="preserve">
        <source>version</source>
        <target state="translated">Версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
        <source>plugin.installed</source>
        <target state="translated">Инсталирани приставки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN" xml:space="preserve">
        <source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
        <target state="translated">Системен администратор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="718iPw6" resname="ROLE_ADMIN" xml:space="preserve">
        <source>ROLE_ADMIN</source>
        <target state="translated">Администратор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD" xml:space="preserve">
        <source>ROLE_TEAMLEAD</source>
        <target state="translated">Ръководител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER" xml:space="preserve">
        <source>ROLE_USER</source>
        <target state="translated">Потребител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
        <target state="translated">Финансова година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Working hours</source>
        <target state="translated">Работно време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue" xml:space="preserve">
        <source>revenue</source>
        <target state="translated">Приходи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
        <source>stats.durationToday</source>
        <target state="translated">Днес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
        <source>stats.durationWeek</source>
        <target state="translated">Тази седмица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
        <source>stats.durationMonth</source>
        <target state="translated">Този месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.durationYear</source>
        <target state="translated">Тази година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.durationFinancialYear</source>
        <target state="translated">Финансова година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.durationTotal</source>
        <target state="translated">Общо</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
        <source>stats.userDurationToday</source>
        <target state="translated">Работното ми време днес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
        <source>stats.userDurationWeek</source>
        <target state="translated">Работното ми време тази седмица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
        <source>stats.userDurationMonth</source>
        <target state="translated">Работното ми време този месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.userDurationYear</source>
        <target state="translated">Работното ми време тази година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.userDurationTotal</source>
        <target state="translated">Общо моите работни часове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours" xml:space="preserve">
        <source>stats.yourWorkingHours</source>
        <target state="translated">Работното ми време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="023M9Ta" resname="stats.amountToday" xml:space="preserve">
        <source>stats.amountToday</source>
        <target state="translated">Приходи днес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xnJvYAE" resname="stats.amountWeek" xml:space="preserve">
        <source>stats.amountWeek</source>
        <target state="translated">Приходи тази седмица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ulr3reE" resname="stats.amountMonth" xml:space="preserve">
        <source>stats.amountMonth</source>
        <target state="translated">Приходи този месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bQZyZaO" resname="stats.amountYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.amountYear</source>
        <target state="translated">Приходи тази година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.amountFinancialYear</source>
        <target state="translated">Приходи тази финансова година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z0fz23v" resname="stats.amountTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.amountTotal</source>
        <target state="translated">Общи приходи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
        <source>stats.userAmountToday</source>
        <target state="translated">Приходите ми днес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
        <source>stats.userAmountWeek</source>
        <target state="translated">Моите приходи тази седмица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
        <source>stats.userAmountMonth</source>
        <target state="translated">Моите приходи този месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.userAmountYear</source>
        <target state="translated">Приходите ми тази година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.userAmountTotal</source>
        <target state="translated">Общите ми приходи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeUsersToday</source>
        <target state="translated">Активни потребители днес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeUsersWeek</source>
        <target state="translated">Активни потребители тази седмица</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeUsersMonth</source>
        <target state="translated">Активни потребители този месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeUsersYear</source>
        <target state="translated">Активни потребители тази година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
        <target state="translated">Активни потребители тази финансова година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeUsersTotal</source>
        <target state="translated">Активни потребители някога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings" xml:space="preserve">
        <source>stats.activeRecordings</source>
        <target state="translated">Активни записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t5eIWp8" resname="stats.userTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.userTotal</source>
        <target state="translated">Потребители</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.activityTotal</source>
        <target state="translated">Дейности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.projectTotal</source>
        <target state="translated">Проекти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tnD6aPj" resname="stats.customerTotal" xml:space="preserve">
        <source>stats.customerTotal</source>
        <target state="translated">Клиенти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title" xml:space="preserve">
        <source>admin_invoice_template.title</source>
        <target state="translated">Шаблон за фактури</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices" xml:space="preserve">
        <source>invoices</source>
        <target state="translated">Фактури</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
        <source>all_invoices</source>
        <target state="translated">История на фактурите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
        <source>invoice_form.title</source>
        <target state="translated">Създайте фактура</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter" xml:space="preserve">
        <source>invoice.filter</source>
        <target state="translated">Филтрира данни за фактурата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview" xml:space="preserve">
        <source>preview</source>
        <target state="translated">Преглед</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print" xml:space="preserve">
        <source>button.print</source>
        <target state="translated">Печат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="W_TXvSi" resname="button.csv" xml:space="preserve">
        <source>button.csv</source>
        <target state="translated">CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vC2IsaP" resname="button.xlsx" xml:space="preserve">
        <source>button.xlsx</source>
        <target state="translated">Excel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aAa5uRR" resname="button.pdf" xml:space="preserve">
        <source>button.pdf</source>
        <target state="translated">Pdf</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ulYFDIo" resname="button.ods" xml:space="preserve">
        <source>button.ods</source>
        <target state="translated">ODS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print" xml:space="preserve">
        <source>invoice_print</source>
        <target state="translated">Фактура</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dicW36D" resname="mark_as_exported" xml:space="preserve">
        <source>mark_as_exported</source>
        <target state="translated">Маркирайте като изнесен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
        <source>mark_as_open</source>
        <target state="translated">Маркирайте като отворен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XN4PEpj" resname="template" xml:space="preserve">
        <source>template</source>
        <target state="translated">Шаблон за фактури</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
        <source>help.invoiceTemplate</source>
        <target state="translated">Фактурата се генерира с този шаблон.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
        <source>help.invoiceTemplate_customer</source>
        <target state="translated">Фактурите за този клиент по подразбиране се генерират с този шаблон. Тя може да бъде променена по време на генериране на фактури, ако е необходимо.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days" xml:space="preserve">
        <source>due_days</source>
        <target state="translated">Срок на плащане в дни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days" xml:space="preserve">
        <source>invoice.due_days</source>
        <target state="translated">Целта на плащане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date" xml:space="preserve">
        <source>invoice.payment_date</source>
        <target state="translated">Дата на плащане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from" xml:space="preserve">
        <source>invoice.from</source>
        <target state="translated">От</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hx7vsMA" resname="invoice.to" xml:space="preserve">
        <source>invoice.to</source>
        <target state="translated">До</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="x_W5sV4" resname="invoice.number" xml:space="preserve">
        <source>invoice.number</source>
        <target state="translated">Номер на фактура</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86KyrKO" resname="invoice.subtotal" xml:space="preserve">
        <source>invoice.subtotal</source>
        <target state="translated">Субтотален</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EO57yXg" resname="invoice.tax" xml:space="preserve">
        <source>invoice.tax</source>
        <target state="translated">Данък</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N68vyvo" resname="invoice.total" xml:space="preserve">
        <source>invoice.total</source>
        <target state="translated">Общо</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TPzFWUs" resname="invoice.service_date" xml:space="preserve">
        <source>invoice.service_date</source>
        <target state="translated">Дата на обслужване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
        <source>invoice_date.help</source>
        <target state="translated">Можете да промените датата на фактурата тук</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
        <source>invoice_date</source>
        <target state="translated">Дата на фактура</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount" xml:space="preserve">
        <source>amount</source>
        <target state="translated">Количество</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BAkWQqr" resname="total_rate" xml:space="preserve">
        <source>total_rate</source>
        <target state="translated">Обща цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IoKfYkz" resname="unit_price" xml:space="preserve">
        <source>unit_price</source>
        <target state="translated">Единична цена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="033t0aO" resname="payment_terms" xml:space="preserve">
        <source>payment_terms</source>
        <target state="translated">Условия за плащане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9p2KQag" resname="invoice.signature_user" xml:space="preserve">
        <source>invoice.signature_user</source>
        <target state="translated">Потвърждение: Дата / Име / подпис на консултанта</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Q9ykNhO" resname="invoice.signature_customer" xml:space="preserve">
        <source>invoice.signature_customer</source>
        <target state="translated">Потвърждение: Дата / Име / подпис на клиента</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time" xml:space="preserve">
        <source>invoice.total_working_time</source>
        <target state="translated">Обща продължителност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3tegKgk" resname="orderNumber" xml:space="preserve">
        <source>orderNumber</source>
        <target state="translated">Номер на поръчка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tCNBGKG" resname="orderDate" xml:space="preserve">
        <source>orderDate</source>
        <target state="translated">Дата на поръчка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WMJwy8r" resname="invoice_tax_number" xml:space="preserve">
        <source>invoice_tax_number</source>
        <target state="translated">ДДС №:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lswYe8s" resname="invoice_bank_account" xml:space="preserve">
        <source>invoice_bank_account</source>
        <target state="translated">Банкова сметка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BzwWNMS" resname="status" xml:space="preserve">
        <source>status</source>
        <target state="translated">Статус</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new" xml:space="preserve">
        <source>status.new</source>
        <target state="translated">Ново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending" xml:space="preserve">
        <source>status.pending</source>
        <target state="translated">В очакване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid" xml:space="preserve">
        <source>status.paid</source>
        <target state="translated">Платен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled" xml:space="preserve">
        <source>status.canceled</source>
        <target state="translated">Отменено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
        <source>status.planned</source>
        <target state="translated">Планирано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
        <source>status.progress</source>
        <target state="translated">В ход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
        <source>status.closed</source>
        <target state="translated">Завършен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
        <source>status.approved</source>
        <target state="translated">Одобрено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
        <source>approve</source>
        <target state="translated">Одобрете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
        <source>status.requested</source>
        <target state="translated">Поискано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
        <source>request</source>
        <target state="translated">Заявка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Rejected</source>
        <target state="translated">Отхвърлен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
        <source>reject</source>
        <target state="translated">Отхвърляне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1GruCMx" resname="export" xml:space="preserve">
        <source>export</source>
        <target state="translated">Експорт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter" xml:space="preserve">
        <source>export.filter</source>
        <target state="translated">Филтрира данни за експортиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vjmoQGo" resname="export.period" xml:space="preserve">
        <source>export.period</source>
        <target state="translated">Период</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title" xml:space="preserve">
        <source>export.document_title</source>
        <target state="translated">Износ на табла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list" xml:space="preserve">
        <source>export.full_list</source>
        <target state="translated">Пълен списък</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary" xml:space="preserve">
        <source>export.summary</source>
        <target state="translated">Резюме</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve">
        <source>type</source>
        <target state="translated">Тип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OxdYMR3" resname="active.entries" xml:space="preserve">
        <source>active.entries</source>
        <target state="translated">Вашите активни измервания на времето</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities" xml:space="preserve">
        <source>recent.activities</source>
        <target state="translated">Рестартирайте една от последните ви дейности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
        <source>timesheet.start</source>
        <target state="translated">Стартиране на проследяване на времето</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
        <source>timesheet.stop</source>
        <target state="translated">Спрете проследяването на времето</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize" xml:space="preserve">
        <source>pageSize</source>
        <target state="translated">Размер на страницата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cjgNYUB" resname="entryState" xml:space="preserve">
        <source>entryState</source>
        <target state="translated">Записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qn2ouiL" resname="exported" xml:space="preserve">
        <source>exported</source>
        <target state="translated">Изнесено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported" xml:space="preserve">
        <source>entryState.exported</source>
        <target state="translated">Изчистени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported" xml:space="preserve">
        <source>entryState.not_exported</source>
        <target state="translated">Отворен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XvXvA2S" resname="all" xml:space="preserve">
        <source>all</source>
        <target state="translated">Всички</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xm7mqoK" resname="entryState.running" xml:space="preserve">
        <source>entryState.running</source>
        <target state="translated">Активен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="spHpd_I" resname="entryState.stopped" xml:space="preserve">
        <source>entryState.stopped</source>
        <target state="translated">Спрян</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BhsaLxX" resname="export.clear_all" xml:space="preserve">
        <source>export.clear_all</source>
        <target state="translated">Маркирай всички показани записи като отворени?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qtjPKUT" resname="export.mark_all" xml:space="preserve">
        <source>export.mark_all</source>
        <target state="translated">Маркирай всички показани записи като изчистени?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly" xml:space="preserve">
        <source>globalsOnly</source>
        <target state="translated">Само глобален</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" xml:space="preserve">
        <source>globalActivities</source>
        <target state="translated">Позволи глобални дейности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
        <source>help.globalActivities</source>
        <target state="translated">Ако настройката е изключена, времената могат да бъдат записани само със специфични за проекта дейности.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
        <source>help.globalActivity</source>
        <target state="translated">Ако не изберете проект, тази дейност става глобална и може да се комбинира с всеки проект. Ако изберете проект, дейността може да се използва само с този проект. Настройката не може да бъде променена по -късно.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8BPmHPa" resname="batch_meta_fields" xml:space="preserve">
        <source>batch_meta_fields</source>
        <target state="translated">Допълнителни полета</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields" xml:space="preserve">
        <source>help.batch_meta_fields</source>
        <target state="translated">Полетата, които ще бъдат актуализирани, първо трябва да бъдат активирани чрез щракване върху съответното квадратче за отметка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
        <source>batch_table_checkbox</source>
        <target state="translated">Добавете запис в списъка за актуализиране на партидите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
        <source>batch_table_checkbox_all</source>
        <target state="translated">Изберете всички записи за списък за актуализиране на партиди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="L27KvC9" resname="includeNoWork" xml:space="preserve">
        <source>includeNoWork</source>
        <target state="translated">Показване на записи без резервации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="L0hRlcf" resname="includeNoBudget" xml:space="preserve">
        <source>includeNoBudget</source>
        <target state="translated">Показване на записи без бюджет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" xml:space="preserve">
        <source>includeWithBudget</source>
        <target state="translated">Показване на записи с бюджет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ViUuILv" resname="includeBudgetType_month" xml:space="preserve">
        <source>includeBudgetType_month</source>
        <target state="translated">Покажете записи с "месечен" бюджет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full" xml:space="preserve">
        <source>includeBudgetType_full</source>
        <target state="translated">Показване на записи с бюджет на "жизнения цикъл"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2dm.ZWM" resname="not_exported" xml:space="preserve">
        <source>not_exported</source>
        <target state="translated">Не се изнася</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o0yOFHL" resname="not_invoiced" xml:space="preserve">
        <source>not_invoiced</source>
        <target state="translated">Не е таксуван</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vpqPF8v" resname="last_record_before" xml:space="preserve">
        <source>last_record_before</source>
        <target state="translated">Няма резервация оттогава</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_YiKaOT" resname="last_record" xml:space="preserve">
        <source>last_record</source>
        <target state="translated">Последен запис</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number" xml:space="preserve">
        <source>account_number</source>
        <target state="translated">Номер на персонала</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4Ndj7Xo" resname="budgetType" xml:space="preserve">
        <source>budgetType</source>
        <target state="translated">Бюджетен тип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month" xml:space="preserve">
        <source>budgetType_month</source>
        <target state="translated">Месечно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full" xml:space="preserve">
        <source>budgetType_full</source>
        <target state="translated">Жизнен цикъл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label" xml:space="preserve">
        <source>add_user.label</source>
        <target state="translated">Добавете потребител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help" xml:space="preserve">
        <source>team.add_user.help</source>
        <target state="translated">Добавете нов потребител към екипа, като го изберете от списъка. След това можете да решите дали потребителят трябва да стане Teamlead.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
        <source>team.configure_teamlead.help</source>
        <target state="translated">Избраните / подчертани потребители са ръководители на екипи.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new" xml:space="preserve">
        <source>default_value_new</source>
        <target state="translated">Стойности по подразбиране за нови записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title" xml:space="preserve">
        <source>quick_entry.title</source>
        <target state="translated">Седмични часове</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at" xml:space="preserve">
        <source>Updated at</source>
        <target state="translated">Актуализирано на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
        <source>Updated</source>
        <target state="translated">Актуализирано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve">
        <source>skin.light</source>
        <target state="translated">Ярко</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" xml:space="preserve">
        <source>skin.dark</source>
        <target state="translated">Тъмно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
        <source>api_password.intro</source>
        <target state="translated">Тук можете да управлявате вашите API жетони, които се използват за удостоверяване на вашето приложение към Kimai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
        <source>api_password.missing_title</source>
        <target state="translated">API не може да се използва</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose" xml:space="preserve">
        <source>please_choose</source>
        <target state="translated">Моля, изберете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings" xml:space="preserve">
        <source>extended_settings</source>
        <target state="translated">Разширени настройки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity" xml:space="preserve">
        <source>no_activity</source>
        <target state="translated">Без активност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" xml:space="preserve">
        <source>Deactivated</source>
        <target state="translated">Деактивиран</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
        <source>Deactivate</source>
        <target state="translated">Деактивиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated" xml:space="preserve">
        <source>Activated</source>
        <target state="translated">Активиран</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
        <source>Activate</source>
        <target state="translated">Активирайте</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title" xml:space="preserve">
        <source>about.title</source>
        <target state="translated">За Kimai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
        <source>help_locales</source>
        <target state="translated">Ето примери за правила за форматиране на поддържаните езици</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Time, date and currency format</source>
        <target state="translated">Време, дата и формат на валута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
        <source>user.language.help</source>
        <target state="translated">Тази настройка е отговорна за превода на софтуера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" xml:space="preserve">
        <source>hour_24</source>
        <target state="translated">24-часов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M2B0gF." resname="time" xml:space="preserve">
        <source>time</source>
        <target state="translated">Време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
        <source>public_holiday</source>
        <target state="translated">Официален празник</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
        <source>public_holidays</source>
        <target state="translated">Официални празници</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
        <source>public_holiday.group</source>
        <target state="translated">Holiday Group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" xml:space="preserve">
        <source>absence</source>
        <target state="translated">Отсъствие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
        <source>Absence calendar</source>
        <target state="translated">Календар за отсъствие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
        <source>time_off</source>
        <target state="translated">Време за почивка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
        <source>default</source>
        <target state="translated">По подразбиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" xml:space="preserve">
        <source>sickness</source>
        <target state="translated">Болест</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
        <source>Sickness of a relative</source>
        <target state="translated">Болест на роднина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2SmKENG" resname="other" xml:space="preserve">
        <source>other</source>
        <target state="translated">Други</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
        <source>button.report</source>
        <target state="translated">Доклад</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
        <source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
        <target state="translated">Неработоспособност за работа, медицински необходими срещи, отпуск за грижи и т.н.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
        <source>absence_other.intro</source>
        <target state="translated">Семейни събития, движеща се къща, метеорологичен хаос и т.н.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
        <source>day_full</source>
        <target state="translated">Пълен ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
        <source>day_half</source>
        <target state="translated">Половин ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
        <source>supervisor</source>
        <target state="translated">Управител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
        <source>force_password_change</source>
        <target state="translated">Заявете нова парола</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
        <source>force_password_change_help</source>
        <target state="translated">Следващият път, когато потребителят влезе, те трябва да въведат нова парола.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
        <source>Overview</source>
        <target state="translated">Преглед</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
        <source>Expenses</source>
        <target state="translated">Разходи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">Категория</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
        <source>Categories</source>
        <target state="translated">Категории</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
        <source>Importer</source>
        <target state="translated">Вносител</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
        <source>Meta fields</source>
        <target state="translated">Персонализирани полета</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
        <source>Translations</source>
        <target state="translated">Преводи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
        <source>Translation</source>
        <target state="translated">Превод</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
        <source>Audit logs</source>
        <target state="translated">Одитни дневници</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
        <source>Custom content</source>
        <target state="translated">Персонализирано съдържание</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
        <source>days</source>
        <target state="translated">Дни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
        <source>unpaid_vacation</source>
        <target state="translated">Неплатени празници</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
        <source>user_identifier</source>
        <target state="translated">Потребителски идентификатор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
        <source>user_identifier.help</source>
        <target state="translated">Уникалният потребителски идентификатор се използва за удостоверяване и при износ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EGpYQvx" resname="help" xml:space="preserve">
        <source>help</source>
        <target state="translated">Документация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oYYDCG5" resname="support" xml:space="preserve">
        <source>Support</source>
        <target state="translated">Подкрепа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate" xml:space="preserve">
        <source>donate</source>
        <target state="translated">Дарете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date" xml:space="preserve">
        <source>invoice_number_generator.date</source>
        <target state="translated">Дата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qh1X4Vu" resname="invoice_number_generator.default" xml:space="preserve">
        <source>invoice_number_generator.default</source>
        <target state="translated">Конфигуриран формат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UI6nPeP" resname="invoice_number_generator" xml:space="preserve">
        <source>invoice_number_generator</source>
        <target state="translated">Фактуриране-генератор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
        <source>absence_comment_mandatory</source>
        <target state="translated">Отсъствие: Коментарът е задължително поле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
        <source>booking_allow_only_work_days</source>
        <target state="translated">Позволете време за време само за дни, за които се определят очакваните часове в трудовия договор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
        <source>attendance_only_project</source>
        <target state="translated">Пребройте само записите на избрания проект като работно време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
        <source>Expiry date</source>
        <target state="translated">Дата на изтичане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
        <source>Last usage</source>
        <target state="translated">Последна употреба</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
        <source>api_token_hidden</source>
        <target state="translated">Това е единственият път, когато този ключ някога ще бъде показан! Затова го пазете и се уверете, че сте го копирали преди затварянето на този прозорец.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
        <source>api_password_deprecated</source>
        <target state="translated">Паролите на API са остарели: моля, използвайте вместо това API маркери.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
        <source>hours_per_day</source>
        <target state="translated">Часове на ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
        <source>hours_per_week</source>
        <target state="translated">Часове седмично</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
        <source>hours_per_month</source>
        <target state="translated">Часове на месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
        <source>work_days</source>
        <target state="translated">Работни дни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
        <source>work_hours_mode</source>
        <target state="translated">Изчисляване на работното време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
        <source>last_working_day</source>
        <target state="translated">Последният работен ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
        <source>profit</source>
        <target state="translated">Печалба</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
        <source>costs</source>
        <target state="translated">Разходи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
        <source>break</source>
        <target state="translated">Почивка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop" xml:space="preserve">
        <source>stop</source>
        <target state="translated">Спрете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" xml:space="preserve">
        <source>reload</source>
        <target state="translated">Презареди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PEgjRvN" resname="back" xml:space="preserve">
        <source>back</source>
        <target state="translated">Назад</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Редактиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4G2jBDS" resname="trash" xml:space="preserve">
        <source>trash</source>
        <target state="translated">Изтриване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hF6RgxM" resname="report" xml:space="preserve">
        <source>report</source>
        <target state="translated">Доклад</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat" xml:space="preserve">
        <source>repeat</source>
        <target state="translated">Започнете отново</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats" xml:space="preserve">
        <source>profile-stats</source>
        <target state="translated">Профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
        <source>settings</source>
        <target state="translated">Предпочитания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
        <source>Filter timesheets</source>
        <target state="translated">Таблици</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy" xml:space="preserve">
        <source>copy</source>
        <target state="translated">Създайте копие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TqFAWIF" resname="home" xml:space="preserve">
        <source>home</source>
        <target state="translated">Начална страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project" xml:space="preserve">
        <source>create-project</source>
        <target state="translated">Създайте проект</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity" xml:space="preserve">
        <source>create-activity</source>
        <target state="translated">Създайте дейност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet" xml:space="preserve">
        <source>create-timesheet</source>
        <target state="translated">Създайте времева лист</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser" xml:space="preserve">
        <source>create-timesheet-multiuser</source>
        <target state="translated">За множество потребители</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions" xml:space="preserve">
        <source>permissions</source>
        <target state="translated">Разрешения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details" xml:space="preserve">
        <source>details</source>
        <target state="translated">Показване</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aP9j_4L" resname="download" xml:space="preserve">
        <source>download</source>
        <target state="translated">Изтегляне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending" xml:space="preserve">
        <source>invoice.pending</source>
        <target state="translated">В очакване на плащане</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid" xml:space="preserve">
        <source>invoice.paid</source>
        <target state="translated">Фактурата е платена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel" xml:space="preserve">
        <source>invoice.cancel</source>
        <target state="translated">Анулиране на фактура</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38M3a4J" resname="filter" xml:space="preserve">
        <source>filter</source>
        <target state="translated">Филтърни данни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
        <source>vcard</source>
        <target state="translated">Визитна картичка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
        <source>Add widget</source>
        <target state="translated">Добавете джаджа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
        <source>Remove widget</source>
        <target state="translated">Премахване на джаджа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
        <source>Synchronization</source>
        <target state="translated">Синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
        <source>import</source>
        <target state="translated">Импортиране</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
        <source>Sessions</source>
        <target state="translated">Сесии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
        <source>Log out of all devices</source>
        <target state="translated">Излезте от всички устройства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
        <source>result</source>
        <target state="translated">Резултат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
        <source>training</source>
        <target state="translated">Обучение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
        <source>Postcode</source>
        <target state="translated">Пощенски код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
        <source>City</source>
        <target state="translated">Град</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
        <source>address_deprecated</source>
        <target state="translated">Това поле ще бъде премахнато скоро. Моля, прехвърлете адреса, за да продължите да генерирате валидни фактури (например за електронно фактуриране).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
        <source>sending_company</source>
        <target state="needs-translation">Изпращач на фактури</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
        <source>Customer portal</source>
        <target state="translated">Портал за клиенти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
        <source>Beta</source>
        <target state="translated">Активира функция за визуализация, която все още е в разработка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
        <source>Code</source>
        <target state="translated">Код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
        <source>update_multiple</source>
        <target state="translated">%action% %count% записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email" xml:space="preserve">
        <source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
        <target state="translated">Изпратен е имейл на %email%. Той съдържа линк, върху който трябва да кликнете, за да активирате акаунта си.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" approved="no" xml:space="preserve">
        <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
        <target state="translated">Изпратен ви е имейл с линк за нулиране на паролата ви. Забележка: Можете да заявите нова парола само веднъж на всеки %tokenLifetime% часа. Ако не получите имейла, моля, проверете папката си за спам или опитайте отново.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
        <source>confirmed_by_at</source>
        <target state="translated">Потвърдено от %user% на %date%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing" xml:space="preserve">
        <source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
        <target state="translated">Директорията „%dir%“ не съществува и не можа да бъде създадена.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected" xml:space="preserve">
        <source>error.directory_protected</source>
        <target state="translated">Директорията "%dir%" е защитена от запис.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" xml:space="preserve">
        <source>stats.workingTimeToday</source>
        <target state="translated">Днес, %day%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" xml:space="preserve">
        <source>stats.workingTimeWeek</source>
        <target state="translated">Календарна седмица %week%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve">
        <source>stats.workingTimeWeekShort</source>
        <target state="translated">Седмица %week%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" xml:space="preserve">
        <source>stats.workingTimeMonth</source>
        <target state="translated">%month% %year%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" xml:space="preserve">
        <source>stats.workingTimeYear</source>
        <target state="translated">Цялата %year% година</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed" xml:space="preserve">
        <source>stats.percentUsed</source>
        <target state="translated">%percent%% използван</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft" xml:space="preserve">
        <source>stats.percentUsedLeft</source>
        <target state="translated">%percent%% използвани (%left% са все още отворени)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve">
        <source>stats.percentUsed_month</source>
        <target state="translated">%percent%% използвани този месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" xml:space="preserve">
        <source>stats.percentUsedLeft_month</source>
        <target state="translated">%percent%% използвани (%left% са все още отворени този месец)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve">
        <source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
        <target state="translated">Пропуснат е преглед на още %rows% редове …</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of" xml:space="preserve">
        <source>export.page_of</source>
        <target state="translated">Страница %page% от %pages%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vKY0tof" resname="export.date_copyright" xml:space="preserve">
        <source>export.date_copyright</source>
        <target state="translated">Създадено %date% с %kimai%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve">
        <source>export.warn_result_amount</source>
        <target state="translated">Търсенето ви води до %count% резултати. Ако експортирането е неуспешно, трябва да стесните търсенето си допълнително.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats" xml:space="preserve">
        <source>delete_warning.short_stats</source>
        <target state="translated">В момента съществуват %records% времеви записи, които са с обща продължителност %duration%.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached" xml:space="preserve">
        <source>invoice_document.max_reached</source>
        <target state="translated">Достигнат е максималният брой от %max% документи за фактури. Можете да добавите още, след като премахнете един.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
        <source>pagination</source>
        <target state="translated">Показване на записи от %start% до %end% от общо %total%.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve">
        <source>search.no_results</source>
        <target state="translated">Няма намерени резултати за „%input%“</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve">
        <source>select.add_new</source>
        <target state="translated">Създаване на нов с име "%input%"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" xml:space="preserve">
        <source>send_to</source>
        <target state="translated">Изпрати до %name%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
        <source>receive_from</source>
        <target state="translated">Получаване от %name%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
        <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
        <target state="translated">Досега сте подали %used% от наличните си %days% дни отпуска.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
        <source>time_off.intro</source>
        <target state="translated">Вашата сметка за работно време има баланс от %hours% часа.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
