<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
        <target state="translated">激活您的账户</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
        <target>欢迎 %username%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
        <source>reset.subject</source>
        <target state="translated">登录 Kimai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
        <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
        <target state="translated">此链接仅在接下来的15分钟内有效。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
        <source>automated_email_dont_answer</source>
        <target state="translated">这是一封自动生成的电子邮件。请不要回复，地址将不会被阅读。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
        <source>registration.button</source>
        <target state="translated">激活您的账户</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
        <source>Forgot your password?</source>
        <target state="translated">登录您的账号</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
        <source>reset.button</source>
        <target state="translated">登录</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
        <source>registration.intro</source>
        <target state="translated">您在 Kimai 时间跟踪器上注册了电子邮件 %email%。请在接下来的几个小时内激活您的账户，直到链接过期。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
        <target state="translated">新缺席 | %user% | %type%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
        <source>A new absence was created for %user%.

%list%

Please review them at: %url%</source>
        <target state="translated">已为 %user% 创建了新的缺勤。

%list%

请在以下位置查看：%url%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
        <source>approval_requested_subject</source>
        <target state="needs-translation">请求审批%用户%user%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
        <source>approval_requested_message</source>
        <target state="needs-translation">已请求对%user%的批准。
待审批请求：
%list%
- 项目提案
- 费用报告
请在%url%
处查看它们。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
        <source>approval_rejected_subject</source>
        <target state="needs-translation">你的请求被拒绝了</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
        <source>approval_rejected_message</source>
        <target state="needs-translation">您的授权请求已被拒绝
%created_by%.
%list%
请再次查看您的请求
%url%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
        <source>approval_approved_subject</source>
        <target state="needs-translation">你的请求已被批准</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
        <source>approval_approved_message</source>
        <target state="needs-translation">%created_by%已批准您的请求。%list%您可以在%url%下找到您的所有查询</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
